Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
market data indicate
Vertaling van "market data indicate" in Duits
Marktdaten erkennen lassen
These could, however, be removed sooner if market data indicate that competition has developed sufficiently.
Sie könnten jedoch früher aufgehoben werden, wenn die Marktdaten erkennen lassen, dass sich ein ausreichender Wettbewerb entwickelt hat.
Since the structural measures will be well established, it would be possible to remove these caps before 2022 if market data indicate sufficient competitive development.
Wenn die strukturellen Maßnahmen umfassend umgesetzt sind, könnten diese Obergrenzen möglicherweise vor 2022 aufgehoben werden, sofern die Marktdaten erkennen lassen, dass sich ein ausreichender Wettbewerb entwickelt hat.
The wholesale price caps should in principle be maintained throughout the regulatory period in order to guarantee sufficient stability for new market entrants, also with a possibility of being removed if market data indicate sufficient competitive development...
Die Preisobergrenzen auf der Vorleistungsebene sollten grundsätzlich während des gesamten Regulierungszeitraums beibehalten werden, um für neue Marktteilnehmer eine ausreichende Stabilität zu gewährleisten, wobei auch die Möglichkeit ihrer Aufhebung gegeben sein soll, wenn die Marktdaten erkennen lassen, dass sich ein ausreichender Wettbewerb entwickelt hat.
The wholesale price caps could be removed before the new Regulation expires if market data indicate that competition has developed sufficiently.
Die Preisobergrenzen auf der Vorleistungsebene könnten vor diesem Zeitpunkt aufgehoben werden, wenn die Marktdaten erkennen lassen, dass sich ein ausreichender Wettbewerb entwickelt hat.
Labour market data indicate that in 2009 women were generally not as adversely affected as men by unemployment.
Laut Arbeitsmarktdaten waren die Frauen 2009 im Allgemeinen nicht so stark von Arbeitslosigkeit betroffen wie die Männer.
Even though growth continues and labour market data indicate positive developments, the Commission points towards strong downside risks - these include trade disputes and protectionism, a possible no-deal Brexit or a decline in private investments due to increasing political uncertainty.
Auch wenn weiterhin Wachstum gegeben ist und mit den Arbeitsmarktdaten positive Entwicklungen zu erkennen sind, weist die Kommission auf ausgeprägte Abwärtsrisiken hin - hierzu zählen etwa Handelsstreitigkeiten und Protektionismus, ein möglicher No-Deal-Brexit oder ein Rückgang der privaten Investitionen aufgrund größerer politischer Unsicherheit.
The latest available market data indicate that through the eight casinos operated in major cities throughout Poland, CPL has a 46% share of the Polish
Gemäß aktueller Marktstatistik hält CPL mit acht Casinos in den wichtigsten Polnischen Städten 46% Marktanteil am Polnischen Casino-Markt.
Market data indicate that Microsoft's market share continues to grow steadily.
Marktdaten zeigen, dass Microsoft seinen Marktanteil weiterhin kontinuierlich ausbaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor market data indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
