Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
markets rebounded
Vertaling van "markets rebounded" in Duits
Märkte erholten sich
Markets rebounded quickly as economic concerns faded and some major central banks further eased monetary policy.
Die Märkte erholten sich rasch, als die wirtschaftlichen Befürchtungen schwanden, und einige bedeutende Zentralbanken lockerten ihre Geldpolitik weiter.
Markets rebounded strongly from September lows.
Die Märkte erholten sich kräftig von den September-Tiefständen.
Over the year, cautious optimism gradually returned: the oil price recovered, and the stock exchanges in the emerging markets rebounded.
Im Jahresverlauf kehrte vorsichtiger Konjunkturoptimismus zurück: der Ölpreis erholte sich und die Börsen der Schwellenländer legten wieder zu.
Back then, as financial conditions worsened due in part to persistent market doldrums, the Fed finally scaled back its monetary tightening targets, with the result that markets rebounded sharply.
Damals hatte die Fed nämlich, angesichts angespannterer finanzieller Bedingungen aufgrund schwacher Märkte, letztendlich ihre Ziele für eine geldpolitische Straffung relativiert und damit zu einem kräftigen Aufschwung der Märkte beigetragen.
Although markets rebounded strongly after Christmas, the underlying concerns troubling investors remain.
Nach Weihnachten erholten sich die Märkte zwar stark, doch die zugrunde liegenden Probleme, die die Anleger umtreiben, bestehen nach wie vor.
Asset markets rebounded strongly worldwide and volatilities fell.
Die Vermögensmärkte weltweit erholten sich kräftig, und die Volatilität ging zurück.
But markets rebounded on the final day of 2015, however, as investors were rejoiced by the Bank of Japan's announcement to set negative interest rates for the first time in its history.
Die Märkte erholten sich dennoch am letzten Tag des Jahres 2015 dank positiver Reaktion der Anleger auf die Ankündigung der Bank of Japan, negative Zinsen zum ersten Mal in seiner Geschichte zu setzen.
An overview of markets in July 2015 when developed markets rebounded but emerging markets lagged behind amid worries over Brazil and China.
Die Wirtschaft in den Industrieländer ist im Juli wieder anzogen, während die Schwellenländer wegen der Sorgen um Brasilien und China zurückfielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor markets rebounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
