No one in her right mind would marry him after all those lies.
Niemand bei gesundem Verstand würde ihn nach all diesen Lügen heiraten.
His parents feared he would marry beneath himself and lose family respect.
Seine Eltern fürchteten, er könne unter Stand heiraten und das Ansehen verlieren.
They might marry me next spring if everything goes according to their plan.
Wenn alles nach Plan läuft, könnten sie nächsten Frühling heiraten.
Don't marry a wet noodle; choose someone who actually fights for their dreams.
Heirate keinen Waschlappen, such dir jemanden, der wirklich für seine Träume kämpft.
The duchess shocked everyone by openly declaring she would marry beneath herself.
Die Herzogin schockierte alle, indem sie offen erklärte, sie werde unter Stand heiraten.
My brother swears his girlfriend is the one he'll eventually marry.
Mein Bruder schwört, seine Freundin sei die Richtige, die er irgendwann heiratet.
If he wants to truly commit, he should marry me soon.
Wenn er sich wirklich binden will, sollte er mich bald heiraten.
And that he even killed them so he could marry me.
Und dass er sie sogar tötete, um mich zu heiraten.
If I would marry tomorrow, there became however which loose-go.
Wenn ich morgen heiraten würde, da würde aber was losgehen.
In front of all these people, I'll marry you.
Vor all diesen Leuten hier, ich werd' dich heiraten.
I'd only marry someone who's nice to his friends.
Ich heirate nur jemanden, der nett zu seinen Freunden ist.
One of the things I want to do is marry you.
Eine Sache, die ich will, ist dich zu heiraten.
Which is exactly why I shouldn't marry him right now.
Was der Grund ist, warum ich jetzt nicht heiraten sollte.