Children who are laughing and marveling are feeling well and relaxed during their treatment.
Kindern, die lachen und staunen, geht es bei der Behandlung gut.
France is a country where you will find a set of landscapes just as marveling as each other.
Frankreich ist ein Land, in dem man eine Reihe von Landschaften findet, die genauso staunen wie einander.
I loved going to the exotic, marveling (whether huge or tiny) the aquariums and dolphins.
Ich liebte es zu den Exoten zu gehen, (egal ob riesig oder winzig) die Aquarien und Delephine zu bestaunen.
With the different colors come different activities - white sands are best for swimming and sunbathing, gray sands for diving and snorkeling, and the green sands for simply marveling. Romance
Unterschiedliche Aktivitäten gehören zu den verschiedenen Farben - weiße Sandstrände sind am Besten zum Schwimmen und Sonnenbaden, grauer Sand fürs Tauchen und Schnorcheln und olivgrüner Sand, um ihn einfach zu bestaunen.
The historic city wall with a park for walking, marveling and lingering.
Historischer Schutzwall mit Parkanlage zum Spazieren, Staunen und Verweilen.
I hope you enjoy browsing, discovering, marveling.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Blättern, Entdecken, Staunen.
The children stood in marveling awe as the fireworks lit up the sky.
Die Kinder standen voller Staunen da, als die Feuerwerke den Himmel erleuchteten.
This work of art produces a curiosity and a marveling in mind of the spectator.
Dieses Kunstwerk erzeugt im Auge des Betrachters eine Neugier und ein Staunen.
Walking - looking - marveling that the motto.
Laufen - Schauen - Staunen ist die Devise.
An iconographic repository for hours of marveling, pointing, remembering, and dreaming from a plethora of isolated snapshots.
Ein ikonografisches Auffanglager für stundenlanges Staunen, Zeigen, Erinnern und Träumen aus der Dichte einsamer Schnappschüsse.
In addition to a treasure hunt, the tree houses offer different possibilities for playing, climbing, building, marveling and resting.
Neben einer Schatzsuche bieten die Themen-Baumhäuser unterschiedliche Möglichkeiten zum Spielen, Klettern, Bauen, Staunen und Rasten.
Not in the digging of passports, but in the targeted driving and marveling of our regions in all parts of the country .
Nicht im Abgrasen von Pässen, sondern im gezielten Befahren und Bestaunen unserer Gegenden in allen Landesteilen .
While the work and its actresses are permanently reinventing themselves and shifting locations, one can practically see oneself watching and marveling.
Während sich das Werk und seine Darstellerinnen permanent neu finden und erfinden, sieht man sich selbst beim Schauen und Staunen zu.