Vertaling van "mass-based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the purpose of this Appendix, where required the measurement of gas flow shall be performed using a mass-based flowmeter.
Für die Zwecke dieser Anlage erfolgt die Messung des Gasdurchsatzes soweit erforderlich unter Verwendung eines massespezifischen Durchflussmessers.
a. Mixed fuels, that incorporate both solid and liquid fuels (e.g., boron slurry), having a mass-based energy density of 40 MJ/kg or greater
Brennstoffgemische mit sowohl festen wie flüssigen Bestandteilen (z. B. Borschlamm), mit einer massespezifischen Energiedichte größer/gleich 40 MJ/kg,
However, due to the low molar mass, there is a comparatively high mass-to-energy density (e.g. more than twice the mass-based energy density of natural gas).
Auf Grund der geringen molaren Masse ergibt sich jedoch eine vergleichsweise hohe massenbezogene Energiedichte (z.B. mehr als die doppelte massenbezogene Energiedichte von Erdgas).
"The central point that emerges from our research is that economic elites and organized groups representing business interests have substantial independent impacts on U.S. government policy," they write, "while mass-based interest groups and average citizens have little or no independent influence."
"Der zentrale Punkt, der sich aus unserer Forschung ergibt, ist, dass Wirtschaftseliten und organisierte Gruppen, die Geschäftsinteressen vertreten, erhebliche Auswirkungen auf die US-Regierungspolitik haben", schreiben sie, "während massenbezogene Interessengruppen und Durchschnittsbürger wenig oder gar keinen unabhängigen Einfluss haben."
Note that the calculated and mass-based values are read only.
A mass-based measurement of the gas flow provides accuracy, repeatability, and stability.
Eine massenbasierte Messung des Gasflusses garantiert Genauigkeit, Reproduzierbarkeit und Stabilität.
mass-based interest groups and average citizens have little or no independent influence.
Massen beruhende Gruppen und durchschnittliche Bürger haben dagegen wenig oder gar keinen Einfluss.
She realized that large, mass-based organizations were necessary to handle issues related to societal structures that affected vast areas.
Sie begriff, dass große Massenorganisationen notwendig wären, um Belange aufzugreifen, die die gesellschaftlichen Strukturen riesiger Gebiete betrafen.
Party militants must desire to be the best leaders, organizers, and activists in mass-based activities.
Die Parteimitglieder müssen danach streben, die besten FührerInnen, OrganisatorInnen und AktivistInnen in den auf die Massen ausgerichteten Aktivitäten zu sein.
It grew from a splinter group to a mass-based organization with 8.5 million members.
Sie wuchs von einer Splitterpartei bis zur Massenpartei mit 8,5 Millionen Mitgliedern.
Costs lowest and most evenly distributed around 100% slope for mass-based function.
Niedrigste und am gleichmäßigsten verteilte Kosten bei einer Neigung um 100 % und massebasierter Funktion.
a revision of relevant emission limit values for waste incineration to supplement the mass-based measurements by metrics based on particle number and/or surface
eine Überprüfung der einschlägigen Emissionsgrenzwerte bei der Abfallverbrennung als eine auf Partikelzahl und/oder Oberfläche beruhende Ergänzung der Mengenwerte
A workers' state must be based upon the actual rule of the working class itself, exercised through mass-based institutions like soviets or workers' councils.
Ein Arbeiterstaat muss auch auf der wirklichen Herrschaft der Arbeiterklasse selbst beruhen, die durch sich auf die Massen stützende Institutionen wie Sowjets oder Arbeiterräte ausgeübt wird.