The corrupt general clearly had blood on his hands after the massacre.
Der korrupte General hatte nach dem Massaker eindeutig Blut an den Händen.
After the massacre, the courtyard resembled a sea of blood and despair.
Nach dem Massaker glich der Hof einem Meer aus Blut und Verzweiflung.
All the victims in the massacre were killed in quick succession.
Alle Opfer bei diesem Blutbad wurden in schneller Abfolge getötet.
In the darkness and confusion of the night a terrible massacre ensued.
In der Dunkelheit und Verwirrung der Nacht folgte ein schreckliches Blutbad.
I opened my eyes in the massacre, and there you were...
Mitten im Gemetzel öffnete ich die Augen und du warst da.
It is a massacre of men who wanted to be heroes.
Er ist ein Gemetzel für Männer, die Helden werden wollten.
Zombie massacre mayhem on the run with an armoury of weapons.
Zombie Massaker Chaos auf der Flucht mit einem Arsenal von Waffen.
I don't know if anyone could have survived that massacre.
Ich weiß nicht, ob jemand hätte das Massaker überleben können.
Stories of the massacre, when the farmers killed our people.
Diese Geschichten vom Massaker, als die Bauern unsere Leute töteten.
You could really save yourself the massacre with the minced meat.
Das Massaker mit dem Hackfleisch könnte man sich doch echt ersparen.
Remarkably well preserved, considering the massacre was eight months ago.
Erstaunlich gut erhalten dafür, dass das Massaker acht Monate zurückliegt.
Her detailed account of the massacre would curdle the blood of any listener.
Ihre detaillierte Schilderung des Massakers ließ jedem Zuhörer das Blut in den Adern gefrieren.
We can't risk a big scandal or indeed a possible massacre.
Wir können keinen Skandal riskieren oder gar ein mögliches Maßaker.