We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
massiven Wahlbetrug
In addition, there is ample evidence of massive electoral fraud committed in favor of the governing party, which makes the electoral results generally appear unreliable and clearly inadequate as legitimate grounds for another Hun Sen government.
Darüber hinaus liegen zahlreiche Indizien für massiven Wahlbetrug zugunsten der Regierungspartei vor, wodurch das Wahlergebnis allgemein unglaubwürdig erscheint und keinesfalls als Legitimationsgrundlage für eine weitere Hun Sen-Regierung ausreicht.
To be sure, this operation was patiently planned from the top, as shown by the newspaper Folha de São Paulo, which revealed on 18 October how hundreds of businessmen involved themselves in massive electoral fraud at the service of the PSL.
Stattdessen wurde, wie die Zeitung Folha de São Paulo bereits am 18. Oktober 2018 enthüllte, eine zentral geplante Propagandakampagne über die Sozialen Netzwerke initiiert, in der Hunderte von Geschäftsleuten einen massiven Wahlbetrug zugunsten der PSL vorantrieben.
Washington was clearly involved in the massive electoral fraud in Mexico designed to prevent the election of the PRD candidate Lopez Obrador.
Washington steckte ganz klar hinter dem massiven Wahlbetrug in Mexiko, um die Wahl von Lopez Obrador, dem Kandidaten der PRD zu verhindern.
Moreover, massive electoral fraud galvanized middle-class grievances, driving tens of thousands of protesters into the streets.
Zudem weckte der massive Wahlbetrug den Ärger der Mittelschicht und trieb zehntausende von Demonstranten auf die Straßen.
According to the opposition, massive electoral fraud was perpetrated during the elections on 15 May 2005.
Nach Angaben der Opposition gab es bei den Wahlen vom 15. Mai 2005 massive Verstöße gegen das Wahlrecht.
whereas in six states and, to a lesser degree, in five others the EU observation mission detected massive electoral fraud on 19 April 2003,
in der Erwägung, dass die EU-Wahlbeobachtungsmission am 19. April 2003 in sechs und - in geringerem Umfang - in fünf weiteren Bundesstaaten massive Wahlfälschungen festgestellt hat,
Due to the massive electoral fraud, we do not recognise or accept the results of the parliamentary elections of October 2018.
Aufgrund der massiven Wahlverfälschung wollen wir die Parlamentswahlen vom Oktober 2018 nicht anerkennen und nicht annehmen.
Germany cannot presume to criticize elections in a country like Côte d'Ivoire, if France has already given its blessing, whether there was massive electoral fraud or not.
Deutschland kann sich nicht anmaßen, Wahlen in einem Land wie Côte d'Ivoire zu kritisieren, wenn Frankreich seinen Segen gegeben hat, ganz gleich, ob es massive Verstöße gab oder nicht.
Eide's standing in Afghanistan was tested after his former deputy, Peter W. Galbraith, accused him in September of favoring President Hamid Karzai in the country's presidential vote and of covering up evidence of massive electoral fraud.
Eides Position in Afghanistan wurde auf die Probe gestellt, nachdem sein früherer Stellvertreter, Peter W. Galbraith, ihn im September angeklagt hatte, Präsident Hamid Karzai in der Präsidentenwahl im Land zu bevorzugen und Beweise über massivem Wahlbetrug zu vertuschen.
Calls for inquiries to be carried out without delay to establish responsibility for the fraud, and calls for judicial procedures against those responsible for the massive electoral fraud to be commensurate with the importance given to the democratic process
fordert, dass sofort Untersuchungen eingeleitet werden, um die für die Fälschungen Verantwortlichen zu ermitteln, und dass die gegen die Wahlfälscher eingeleiteten Verfahren der wichtigen Rolle entsprechen, die der Demokratisierung beigemessen wird
The elections produced a parliament with 394 seats for the Communist-controlled "Democratic Bloc" and 28 for the PSL, a result which everyone knew could only been obtained through massive electoral fraud.
Die polnischen Parlamentswahlen 1947 brachten 394 Sitze für den von den Kommunisten kontrollierten Demokratischen Block und 28 Sitze für die PSL. Jeder wusste, dass es sich dabei um massive Wahlfälschungen handelte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.