Vertaling van "massive structural change" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
massiven Strukturwandel
Not only did economic problems lead to massive structural change and corresponding job losses in dairies and abattoirs, but the interests of large-scale processors, which wanted to see increased use of their plants, often influenced the approval process.
Nicht allein ökonomische Probleme haben einen massiven Strukturwandel bei Molkereien und Schlachthöfen und einen entsprechenden Arbeitsplatzabbau erwirkt, auch die Interessen der großen Verarbeiter an einer Verbesserung der Auslastung ihrer Betriebe bestimmten oftmals die Zulassungspraxis mit.
The Chamber of Labour will continue to be a strong advocate for ensuring that Parliament will continue this first progressive step and that measures will be implemented, which do justice to the forthcoming massive structural change in the automotive industry and the climate policy challenges.
Die Arbeiterkammer wird sich weiter dafür einsetzen, dass dieser erste progressive Schritt vom Parlament fortgeführt wird und Maßnahmen implementiert werden, die dem bevorstehenden massiven Strukturwandel in der Automobilindustrie und den klimapolitischen Herausforderungen gerecht werden.
Melanie Arntz, Terry Gregory and Ulrich Zierahn, Center for European Economic Research (ZEW), Mannheim, see massive structural change as a major result of digitisation.
Melanie Arntz, Terry Gregory und Ulrich Zierahn, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW), Mannheim, sehen vor allem einen massiven Strukturwandel als Folge der Digitalisierung.
Stability is needed most urgently in areas undergoing massive structural change in a short space of time.
Stabilität ist vor allem dort gefragt, wo sich Strukturen innerhalb kurzer Zeit massiv verändern.
The result, particularly in the dairy sector, was a massive structural change and the disappearance of small businesses.
In der Folge hat gerade im Milchsektor ein massiver Strukturwandel stattgefunden und ein "Sterben" der kleineren Betriebe.
In addition, in recent decades, the leading industrial nations have undergone massive structural change, owing not least to digitalisation, and have been moving away from capital-intensive manufacturing industries towards less capital-intensive service industries.
Hinzu kommt, dass sich die führenden Industrienationen unter anderem aufgrund der Digitalisierung in den vergangenen Jahrzehnten stark gewandelt haben und zwar weg vom kapitalintensiven produzierenden Gewerbe hin zum kapitalärmeren Dienstleistungsgewerbe.
Group penning, which will be compulsory as from 2013, would lead to a massive structural change, because 50 to 60 percent of all sows in Belgium are being held in crate stands at present.
Die ab 2013 vorgeschriebene Gruppenhaltung führe zu einem großem Strukturwandel, denn zurzeit würden in Belgien noch 50 - 60 % der Sauen in Kastenständen gehalten.
In a dynamic market undergoing massive structural change, E.ON considers itself a "connecting element" and a pioneer of the localized energy world in Europe.
In einem dynamischen Markt mit massiver struktureller Veränderung versteht sich E.ON als „verbindendes Element" und als Vorreiter der dezentralen Energiewelt in Europa.
It was taken at a time when the West German Ruhr region was undergoing massive structural change and people worried about their jobs.
Es ist die Zeit, als das Ruhrgebiet einen tiefgreifenden Strukturwandel erlebt und die Menschen um ihre Arbeitsplätze und Existenz fürchten.
Partly, the Western European model of the welfare state is undergoing a massive structural change, if not deconstruction.
Das westeuropäische Modell des Wohlfahrtstaats ist teilweise einer massiven strukturellen Veränderung, wenn nicht Dekonstruktion unterworfen.
At a meeting with the Party Secretary Steinmeier discusses the massive structural change in the region.
Bei einem Treffen mit dem Parteisekretär bespricht Steinmeier den enormen Strukturwandel in der Region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.