This is where the master cabinetmaker, Julius Blüthner, founded his famous grand piano factory with three apprentices, which he expanded into the largest grand piano and upright factory in Europe during the course of his life, through diligence, innovative techniques and entrepreneurial skill.
Hier gründete der Tischlermeister Julius Blüthner mit drei Gesellen seine berühmte Pianofortefabrik, welche er durch Fleiß, innovative Techniken und unternehmerisches Geschick im Laufe seines Lebens zur größten Flügel- und Klaviermanufaktur Europas ausbaute.
After vocational training as a master cabinetmaker, he completed a university curriculum in interior design, allowing the Wendt Cabinet Making Shop to refine its offerings in the area of custom furniture and interior finishing.
Nach der Ausbildung als Tischlermeister absolvierte dieser ein Studium als Interior Designer. Dadurch verfeinert die Tischlerei Wendt sein Angebot im Bereich individueller Möbelbau und Raumgestaltung.
Charles Cressent is a master cabinetmaker of the eighteenth century who made the royal throne, but baroque art continues to inspire those who have the taste of chic.
Charles Cressent ist ein Schreinermeister des achtzehnten Jahrhunderts, der den königlichen Thron gemacht hat, aber die Barockkunst inspiriert weiterhin diejenigen, die den Chic schick mögen.
This decorative furniture of an ostentatious art mode offers you the opportunity to enjoy a royal throne, as the model designed at the time by Charles Cressent, a master cabinetmaker of the eighteenth century.
Dieses dekorative Möbel in einem auffälligen Kunstmodus bietet Ihnen die Möglichkeit, einen königlichen Thron zu genießen, wie das Modell, das Charles Cressent, ein Schreinermeister des achtzehnten Jahrhunderts, damals entwarf.
Designed at the time by well-known cabinetmakers in France, such as Charles Cressent, a master cabinetmaker of the eighteenth century, this chair can perfectly harmonize in a contemporary and uncluttered interior to make more luxurious decoration.
Der Stuhl wurde zu dieser Zeit von bekannten Schreinern in Frankreich, wie Charles Cressent, einem Schreinermeister des achtzehnten Jahrhunderts, entworfen und kann sich perfekt in ein modernes und ordentliches Interieur einfügen, um luxuriösere Dekorationen zu schaffen.
This was also the year when Wegner began working with master cabinetmaker Johannes Hansen, who played a major role in introducing modern design to the Danish public.
Im selben Jahr begann Wegners Kooperation mit dem Tischlermeister Johannes Hansen, der maßgeblich daran beteiligt war, der dänischen Öffentlichkeit modernes Design näherzubringen.
Background>The furniture factory was founded in 1952 by master cabinetmaker Aksel Kjersgaard.
Die Fabrik wurde 1952 von Tischlermeister Aksel Kjersgaard gegründet, der mehr als 3 Jahre als Wandergeselle in Europa und Marokko als Tischler tätig war.
That same year, Wegner began collaborating with the master cabinetmaker Johannes Hansen.
Im selben Jahr begann Wegner seine Zusammenarbeit mit dem Tischlermeister Johannes Hansen.
Being an independent master cabinetmaker, Konrad von Liebieg ran a small workshop on a farmyard in the Lower Bavarian village of Angersdorf.
Als selbständiger Schreinermeister betrieb Konrad von Liebieg eine kleine Werkstatt auf einem Vierseithof im niederbayerischen Angersdorf.
The Wendt Construction and Cabinet Making Shop was founded by Master Cabinetmaker Sönke Wendt in Wasbek in Schleswig-Holstein in 1990.
Die Bau- und Möbeltischlerei Wendt würde im Jahr 1990 von dem Tischlermeister Sönke Wendt in Wasbek in Schleswig-Holstein gegründet.
Under the guidance of an experienced master cabinetmaker, three journeyman/woman carpenters and interested clients are currently working in the workshops.
Unter der Leitung eines erfahrenen Tischlermeisters arbeiten derzeit drei TischlergesellInnen und interessierte KlientInnen in den Werkstätten.
In those early years, they apprenticed with master cabinetmaker Sren Villadsen.
In diesen frühen Jahren waren sie bei dem Meistertischler Søren Villadsen in Lehre.
During this period, Wegner also designed furniture for the Åarhus City Hall in Denmark and began working with master cabinetmaker Johannes Hansen, as well as Michael Laursen.
Daraufhin studierte er von 1936 bis 1938 unter Orla Mølgaard-Nielsen an dieser Zeit entwarf Wegner auch Möbel für das Rathaus in Åarhus und begann seine Zusammenarbeit mit dem Möbelschreiner Johannes Hansen sowie mit Michael Laursen.