The murals make it clear that the generation of master class students born around 1930 was concerned with a realism different from that demanded by the state.
In den Wandbildern wird deutlich, dass es der Generation der um 1930 geborenen Meisterschüler um einen anderen als den von Staatsseite geforderten Realismus ging.
Two of them are explicitly intended for the master class students of Faculty I.
Zwei davon sind explizit für Meisterschüler der Fakultät I vorgesehen.
The project, which will continue in 2014, offers master class students pro-jects for their theses which give them insights into an actual company environment, while we get an outside perspective and new ideas.
Das Projekt wird 2014 weitergeführt und bietet Masterstudenten die Möglichkeit, ihre Doktorarbeit im Rahmen eines Projekts zu verfassen, das ihnen Einblick in ein Unternehmensumfeld gewährt. Wir wiederum profitieren von einer Aussenperspektive und von neuen Ideen.
A team of experts from RAMPF Tooling informed the 40 master class students about new systems and application methods for various modeling materials like boards, gel coats, laminating pastes, and casting systems.
Kürzlich informierten Experten von RAMPF Tooling rund 40 Schüler über neue Systeme und Verarbeitungstechniken - von Blockmaterial, Oberflächenharzen über Laminierpasten bis zum Gießharz.
His music will be prepared with him, analyzed and discussed with the young participating composers and then performed together by the Callithumpian Consort together with master class students on concert evenings held every night.
Seine Musik wird gemeinsam mit ihm erarbeitet, mit den jungen teilnehmenden Komponisten analysiert und diskutiert und bei den allabendlichen Konzerten vom Callithumpian Consort zusammen mit den Teilnehmern der Meisterkurse aufgeführt.
The master class students are learning from RAMPF Tooling.
Der Modellbau-Nachwuchs lernt von RAMPF Tooling.
The master class students from the Bundesfachschule Modellbau in Bad Wildungen were not only given a complete theoretical overview into the world of Tooling but were also allowed to get involved practically.
Die etwa 40 Schüler der Bundesfachschule Modellbau aus Bad Wildungen bekamen dabei nicht nur einen umfassenden theoretischen Einblick in die Tooling-Welt, sondern durften auch selbst mitarbeiten.
The master class students from the Bundesfachschule Modellbau in Bad Wildungen recently obtained a good insight of what would be expected from a future pattern maker.
Ein Schiffsrumpf machte den Nachwuchs der Bundesfachschule Modellbau aus Bad Wildungen zwar nicht zu Kapitänen, gab aber dennoch einen guten Einblick, was den zukünftigen Modellbauer erwarten kann.
Master Class students remain at the School during this year, which culminates with the presentation of a Master Class assignment.
In diesem Jahr bleiben sie Studierende der Kunsthochschule und präsentieren am Ende dieses Jahres eine Meisterschülerarbeit.
Studios are not accessible to master class students, but they can use the library, workshops and laboratories wherever possible.
Ateliers werden den Meisterschülern nicht zur Verfügung gestellt, aber im Rahmen der Möglichkeiten können sie die Bibliothek, die Werkstätten und die Labore nutzen.
Most of the archival collections stem from the Academy's members and master class students or their contemporaries in Berlin's musical life.
Der größte Teil stammt von Mitgliedern und Meisterschülern der Akademie oder aus deren Umfeld im Berliner Musikleben.
20 OCT 2008 HGB exhibition until 30.10.2008: master class students 2008 and Ars Lipsiensis Due to the beginning of the winter term 2008/09 the HGB Academy of Visual Arts in Leipzig is still presenting works of the master class students until 30th Octobre 2008.
OKT 2008 HGB Meisterschülerausstellung 2008 noch bis zum 30.10.2008 Zum Beginn des Wintersemesters 2008/ 2009 präsentiert die HGB Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig wieder aktuelle Arbeiten der Meisterschüler/innen aus den Prüfungszeiträumen März und September 2008.
The Norddeutsche Philharmonie Rostock under the musical direction of Wojciech Rajski is an experienced orchestra placed at the disposal of the master class students.
Mit der Norddeutschen Philharmonie Rostock unter der musikalischen Leitung von Wojciech Rajski steht hierfür ein erfahrenes Orchester zur Verfügung.