This relates especially to master computers that communicate perfectly with the machines.
Dies betrifft vor allem Leitrechner, die mit den Maschinen perfekt kommunizieren.
The system can be easily integrated into and controlled by higher-level master computers via standardized interfaces.
Die Anlage lässt sich durch standardisierte Schnittstellen einfach in übergeordnete Leitrechner einbinden und steuern.
Communication with master computers or other peripheral equipment is set up in agreement with the customer.
Die Kommunikation zu Leitrechnern oder anderer Peripherie wird in Absprache mit dem Kunden eingerichtet.
The computers are provided as master computers and stationary computers and connected to one another.
Die Rechner sind als Leitrechner und Stationsrechner vorgesehen und miteinander verbunden.
The group computers (2) are also connected to their respective associated master computers (3) via cryptographic data-processing modules (2b,3a).
Auch die Gruppenrechner (2) sind mit ihrem jeweils zugehörigen Leitrechner (3) über kryptografische Datenverarbeitungsmodule (2b,3a) verbunden.
At the same time, the machine control enables convenient operation and simple programming and interfaces ensure communication with higher-level cell controls or master computers.
Die Maschinensteuerung erlaubt dabei eine komfortable Bedienung, einfache Programmierung und Schnittstellen sorgen für eine Kommunikation mit übergeordneten Zellensteuerungen oder Leitrechnern.
Our performance spectrum covers autonomous SPC-controls with text or graphic orientated operating panel by way of decentralised control systems with central master computers as well as client server architecture with several PC's for the realisation of datafile-based recipe-controlled processing technology.
Unser Leistungsspektrum reicht von autonomen SPS-Steuerungen mit text- oder grafikorientiertem Bedienpanel über dezentrale Steuerungssysteme mit zentralen Leitrechnern bis hin zu Client-Server Architekturen mit mehreren PC's zur Realisierung datenbankbasierter rezeptgesteuerter
An efficient data exchange between different trades and software systems e.g. with external planning offices, master computers in the plant, ERP- and logistic systems in terms of Open BIM has long been a matter of fact in precast plants.
Ein funktionierender Datenaustausch mit verschiedenen Gewerken und Softwaresystemen z.B. mit externen Planungsbüros, Leitrechner im Werk, ERP- und Logistiksystemen im Sinne des Open BIM ist im Fertigteilwerk seit langem eine Selbstverständlichkeit.
The control computers are connected to the master computers via Ethernet.
Die Steuerungsrechner sind via Ethernet mit den Leitrechnern verbunden.
The connection or digital networking of Injection Moulding Machines to master computers (according to Euromap 77), automation devices (in accordance with Euromap 79) and peripheral devices (Euromap 82) are increasingly finding their way into the plastics industry.
Die Anbindung bzw. digitale Vernetzung von Spritzgießmaschinen zu Leitrechnern (nach Euromap 77), Automationsgeräte (gemäß Euromap 79) sowie zu Peripheriegeräten (Euromap 82) halten verstärkt Einzug in die Kunststoffbranche.
Modern children begin to master computers before they start reading.
The control panels with two assigned master computers for the superordinate safety functions also follow this approach.
Diesem Ansatz folgen auch die Bedienpulte mit zwei zugeordneten Masterrechnern für die übergeordneten Sicherheitsfunktionen.
Our pallet transport system connects all production machines and allows for a fully automated operation in connection with the production master computers.
Unser Palettentransportsystem verbindet alle Fertigungsmaschinen und ermöglicht einen vollautomatischen Betrieb in Verbindung mit den Fertigungsleitrechnern.