We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stammdaten und Analysen
Now when opening a configuration it is requested if pending changes in the opened master data and analyses should be saved.
Beim Öffnen einer Konfiguration erscheint jetzt eine Rückfrage, ob Änderungen an den aktuell geöffneten Stammdaten und Analysen gespeichert werden sollen.
The master data and analyses are viewed and edited in separate windows, but are still saved in one file ("configuration").
Stammdaten und Analysen werden jetzt in getrennten Fenstern bearbeitet, standardmäßig aber weiterhin in einer Datei ("Konfiguration") gespeichert.
You also have the option to save the master data and analyses in separate files (the settings are in the "Options" window).
Optional besteht die Möglichkeit, Stammdaten und Analysen in separaten Dateien zu speichern (siehe entsprechende Einstellung im Fenster "Optionen").
The file options "Store master data and analyses in separate files", "Append date/time to batch recipe file name" and "Confirm before overwriting a file" are removed.
Die Datei-Optionen "Stammdaten und Analysen in getrennten Dateien speichern", "Gemengesatz-Namen um Datum/Uhrzeit ergänzen" und "Rückfrage vor Überschreiben von Dateien" sind entfallen.
You can run your own calculations based on the example master data and analyses in demo mode (i.e. without an activated license module).
Im Demomodus (d.h. ohne aktiviertes Lizenzmodul) können jetzt auf Grundlage der mitgelieferten Beispiel-Stammdaten und -Analysen auch eigene Berechnungen durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.