In spite of parallel reading and processing of input data status information, measured values and status between both master systems is not synchronized.
Trotz parallelem Lesen und Verarbeiten von Eingangsdaten werden Zustandsinformationen, Messwerte und Status zwischen beiden Master-Systemen nicht synchronisiert.
Patches can also be applied using many software distribution utilities and this will further reduce the effort required to create and maintain gold master systems.
Auch Patches können über viele Softwareverteilungsprogramme angewendet werden, was den Aufwand für die Erstellung und Wartung von Gold Master-Systemen weiter verringert.
Modern network technology allows for fast exchange of data with master systems.
Moderne Netzwerktechnologie erlaubt einen schnellen Datenaustausch mit Leitsystemen.
In Industry 4.0, fluid power technology roles are automatically accounted for, while decentralized controls undertake their duties autonomously, communicating directly with high-level controls and master systems via open communication interfaces.
In der Industrie 4.0 werden die Rollen der Fluidtechnik automatisch übernommen, während dezentrale Steuerungen ihre Aufgaben selbstständig ausführen und über offene Kommunikationsschnittstellen direkt mit übergeordneten Steuerungen und Leitsystemen kommunizieren.
At these events, products are tested not just against the POWERLINK EPSG DS301 specification using a conformance tool, but also against several master systems.
Bei diesen Veranstaltungen wird die Erfüllung der POWERLINK-Spezifikation EPSG DS301 durch die Produkte nicht nur mithilfe eines Konformitätstools überprüft, sondern auch im Zusammenspiel mit mehreren Master-Systemen.
The GHP Reactor for steer-by-wire provides robust autopilot capabilities for Yamaha Helm Master systems.
Der GHP Reactor für Steer-by-Wire liefert Yamaha Helm Master-Systemen robuste Autopilotfunktionen.
Only high-precision linear axes with integrated drive are used as master systems.
Als Führungssysteme kommen ausschließlich hochpräzise Linearachsen mit integriertem Antrieb zum Einsatz.
The login/logout option is mainly needed for tandem and master systems where multiple transmitters are used.
Die Option Login/Logoutwird vorwiegend bei Tandem- oder Mastersystemen benötigt, bei welchen mehrere Sender zum Einsatz kommen.
The interfaces to the master systems for press preset, process control, production monitoring and dedicated software are clearly defined.
Die Schnittstellen zu übergeordneten Systemen für Voreinstellung, Prozesssteuerung und -überwachung sowie Branchensoftware sind klar definiert.
Transfer of master data from master systems (e. g.
Übernahme von Stammdaten aus überlagerten Systemen (z. B. SAPQM)
preparation of the software standard of the technological transport control system, supervision over the preparation of the visualization system standard as well as the system of identification and exchange of data with the master systems - paintshop
Erstellung eines Softwarestandards für das Steuerungssystem des technologischen Transports, Überwachung der Erstellung eines Visualisierungssystemstandards und eines Systems zur Identifikation und zum Datenaustausch mit übergeordneten Systemen - Lackiererei
DMU 04 converts the pressures of gases, liquids or high-viscosity media in the range from 0/100 mbar to 0/400 bar into proportional electrical signals which are available as current or voltage outputs and which may be used by master systems.
DMU 04 wandelt Drücke von Gasen, Flüssigkeiten oder auch höherviskosen Medien im Bereich von 0/100 mbar bis 0/400 bar in proportionale elektrische Signale, die dann wahlweise als Strom- oder Spannungsausgang zur Verfügung stehen und in übergeordnete Systeme eingebunden werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.