Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
master-plan
Vertaling van "master-plan" in Duits
Master-Plan
The master-plan for smart. A plan for success?
Der Masterplan für Smart Cities? Ein Erfolgskonzept?
Such a society should not be achieved through a kind of master-plan that some small elite has in mind.
So eine Gesellschaft sollte nicht durch eine Art Masterplan erreicht werden, den sich eine kleine Elite ausgedacht hat.
His master-plan remained as it was at the beginning.
Sein Gesamtplan blieb das, was er von Anfang an war.
A year later, Tange won a competition for reconstructing the city of Scopje which was destroyed in an earthquake in 1963, before he took on the task of preparing the master-plan for EXPO '70 in Osaka.
Ein Jahr später gewinnt Tange den Wettbewerb zum Wiederaufbau der von einem Erdbeben 1963 zerstörten Stadt Skopje, bevor er 1966 den Auftrag annimmt, den Gesamtplan für die Expo '70 in Osaka zu entwerfen.
The outcome of these discussions should be a 'master-plan for passenger transport'.
Das Ergebnis sollte in einem „Masterplan Personenverkehr" gebündelt werden.
A total of eleven district sectors as outlined in the original master-plan are to be successively realized from west to east and from north to south.
Die insgesamt elf Quartiere des ursprünglichen Masterplans werden sukzessive von Westen nach Osten und von Norden nach Süden verwirklicht.
Promote an education and training programme, through the development of a master-plan for education and information, to stimulate learning at all levels
durch die Ausarbeitung eines Gesamtplans für Bildung und Information ein Bildungs- und Ausbildungsprogramm fördern, um das Lernen auf allen Ebenen anzuregen
Design a master-plan for high-performance distribution center
Gestaltung eines Masterplans für das automatisierte Distributionszentrum
The urban design master-plan for the new business park conceptualizes a central water- and path-belt with offers for staying, on both sides framed by built form.
Der städtebauliche Masterplan für den neuen Businesspark sieht ein zentrales Wasser- und Wegeband mit Aufenthaltsmöglichkeiten vor, das beiderseits von Gebäuden gerahmt ist.
The type of the resolved block as 6-7-storey building respects the approaches of the master-plan with its pixeltype variably intended densification of the as yet heterogeneous quarter.
Der Typus des aufgelösten Blocks als 6 - 7-geschossiger Baukörper respektiert die Ansätze des Masterplan mit dessen variabel gedachten Nachverdichtung des bis dato sehr heterogenen Quartiers.
Leo: Is there a master-plan for the next time?
Leo: Gibt es einen Masterplan für die kommende Zeit?
"We welcome the fact that the master-plan commits the federal government to the goal of increasing the market share of environmentally friendly rail freight at the expense of truck transport,"said Hommel.
„Die Bundesregierung bekennt sich mit dem Masterplan zum Ziel, den Marktanteil der umweltverträglichen Güterbahnen zu Lasten des Lkw-Verkehrs steigern zu wollen. Das begrüßen wir", sagte Hommel.
The Dubai South master-plan has allocated a significant part of its 145 km2 land bank to residential and community development.
Im Masterplan von Dubai South ist ein signifikanter Teil der 145 km2 großen Fläche für die Wohnungs- und die Kommunalentwicklung vorgesehen.
Synoniemen voor master-plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 44 ms.
