Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material breach
Definitie
Vertaling van "material breach" in Duits
Definitie
wesentliche Verletzung
wesentlichen Verstoß gegen
erhebliche Verletzung
wesentliche Vertragsverletzung
wesentlicher Verstoß gegen
schwerwiegenden Verstoß gegen
wesentlicher Vertragsbruch
erheblich verletzt
erheblicher Verstoß gegen
materieller Vertragsbruch
erheblicher Vertragsverstoß
schwerwiegender Vertragsbruch
The expiration of this period is considered as a material breach of contract and the buyer has the right to withdraw from the sales contract.
Der erfolglose Ablauf dieser Frist wird als wesentliche Verletzung des Vertrages angesehen.
The submission of falsified, inaccurate or otherwise defective model releases is a material breach of the TOS.
Das Einreichen gefälschter, nicht akkurater oder anderweitig mangelhafter Modellfreigaben stellt eine wesentliche Verletzung dieser Servicebedingungen dar.
Failing to deliver the goods represents a material breach of our sales agreement.
Das Versäumnis, die Waren zu liefern, stellt einen wesentlichen Verstoß gegen unser Verkaufsabkommen dar.
you commit any material breach of that contract.
Sie einen wesentlichen Verstoß gegen diesen Vertrag begehen.
Therefore a material breach in urgent cases does give the parties the right to take appropriate measures.
Daher gibt eine erhebliche Verletzung in dringenden Fällen den Vertragsparteien das Recht, geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
The body is a material breach of biochemical processes, which leads to undesirable changes in organs and tissues.
Der Körper ist eine erhebliche Verletzung des biochemischen Prozesse, die zu unerwünschten Veränderungen in Organen und Geweben führt.
A material breach of a multilateral treaty by one of the parties entitles
Eine erhebliche Verletzung eines mehrseitigen Vertrags durch eine Vertragspartei
A material breach of obligations under this contract, in particular non-payment despite a written reminder
eine erhebliche Verletzung von Pflichten aus diesem Vertrag, insbesondere die Nichtbegleichung von Zahlungen trotz schriftlicher Mahnung
A material breach of this contract that results in loss of mutual trust or business basis
eine erhebliche Verletzung dieses Vertrages, die zum Verlust der gegenseitigen Vertrauens- oder der Geschäftsgrundlage führt
Any modification, alteration or suppression of said content will be a material breach of the TOS.
Jegliche Änderung, Verfälschung oder Löschung des besagten Inhalts begründet einen wesentlichen Verstoß gegen die ANB.
You acknowledge and agree that the submission of falsified, inaccurate or otherwise defective releases constitutes a material breach of this Agreement and can result in the immediate termination of your account without prior notice.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Übermittlung gefälschter, unrichtiger oder anderweitig fehlerhafter Freigaben einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung darstellt und zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos ohne vorherige Ankündigung führen kann.
Failure to pay any fees or charges will constitute a material breach of this EULA.
Das Nichtentrichten von Gebühren und Zahlungen stellt eine wesentliche Verletzung dieser EULA dar.
Failure to provide us with accurate information will be treated as a material breach of these Terms.
Sollten Sie uns keine genauen Informationen zur Verfügung stellen, gilt das als eine wesentliche Verletzung dieser Bedingungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met material breach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor material breach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 70 ms.
