Vertaling van "material capable of withstanding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beständigen Material
A method as claimed in the preceding claim, characterized in that the plate consists of a material capable of withstanding the conditions of typical institutional washing processes.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet , daß die Platte aus einem unter den Bedingungen üblicher gewerblicher Waschvorgänge beständigen Material besteht.
A method as claimed in any of claims 1 to 4, characterized in that that part of the supply pack which surrounds the detergent, more particularly the plastic bag or the cartridge, consists of a material capable of withstanding the conditions of typical institutional washing processes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der das Waschmittel umgebende Teil des Verkaufsgebindes, insbesondere der Kunststoffsack bzw. die Kartusche, aus einem unter den Bedingungen üblicher gewerblicher Waschvorgänge beständigen Material besteht.
Also, we recommend you choose it if you are looking for a material capable of withstanding very demanding environmental conditions.
Darüber hinaus empfehlen wir es Ihnen, wenn sie auf der Suche nach einem Material sind, das extremen Witterungsbedingungen standhält.
Metallurgical vessel according to claim 1 or 2, characterised in that the sleeve (31) consists of chemically resistant material capable of withstanding high temperatures.
Metallurgisches Gefäß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (31) aus hochtemperaturfestem, chemisch resistentem Werkstoff besteht.
The furnace of claim 1, wherein the carrier assembly (36) is formed of a material capable of withstanding the heated environment in the furnace.
Ofen nach Anspruch 1, wobei die Transporteinrichtung (36) aus einem Material hergestellt ist, das der erhitzten Umgebung in dem Ofen widerstehen kann.
The optical communication system of claim 2, wherein the expedient is a material constituting the protective coating (26), the material capable of withstanding the at least 1 watt of residual light without incurring substantial damage.
Optisches Kommunikationssystem nach Anspruch 2, wobei das Mittel ein Material ist, das die Schutzbeschichtung bildet, wobei das Material dem mindestens 1 Watt Restlicht standhalten kann, ohne wesentlich beschädigt zu werden.
Device according to one of claims 1 to 16, characterised in that the covering layer (16) is formed from a material capable of withstanding forces in the circumferential direction of the storage container (11), preferably a plastics and/or composite fibre material.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüllschicht (16) aus einem Material gebildet ist, das zur Aufnahme von Kräften in Umfangsrichtung des Speicherbehälters (11) geeignet ist, vorzugsweise aus Kunststoff und/oder einem Faserverbundmaterial.
A method as claimed in claim 1 or 2, which comprises placing a chemical trap permanently in series with the afterburner and forming the trap of a material capable of withstanding the normal exhaust gas operating temperatures.
Ein Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, das das dauerhafte Anbringen einer chemischen Falle in Serie mit dem Nachbrenner umfaßt sowie das Bilden einer Falle aus einem Material, das in der Lage ist, den normalen Betriebstemperaturen der Abgase standzuhalten.
A method as claimed in claim 15, wherein said step of forming a raised pattern (70) comprises forming a pattern of conductive material capable of withstanding the temperatures used in said step of depositing said conformal oxide layer (80).
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Schritt des Ausbildens eines erhabenen Musters (70) ferner das Ausbilden eines Musters aus leitendem Material umfaßt, das in der Lage ist, den in dem Schritt des Aufbringens der konformen Oxidschicht (80) verwendeten Temperaturen zu widerstehen.
Its elastomer component makes this a tough material capable of withstanding high levels of stress.
Dank seiner Elastomer-Komponente kann der zähe Werkstoff hohen Belastungen widerstehen.
The particle gun of any one of the preceding claims wherein the macroprojectile is a polymeric plastic material capable of withstanding impact with the stopping plate without forming debris.
Das Partikelgewehr von irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Makroprojektil ein polymeres Kunststoffmaterial ist, welches fähig ist, dem Zusammenstoß mit der Stoppplatte ohne Bilden von Überbleibseln standzuhalten.
A sound attenuating duct unit according to claim 7 characterized in that said central airflow defining member (115) has an exterior (116) formed of perforated sheet metal and contains sound absorbing material capable of withstanding high temperatures of gas turbine exhaust air.
Schalldämpferkanaleinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mittlere Luftströmung definierende Bauteil (115) einen äußeren Bereich (116) hat, der aus perforiertem Metallblech gebildet ist und schallabsorbierendes Material enthält, das in der Lage ist, hohen Temperaturen von Gasturbinen-Abgasen zu widerstehen.
Apparatus according to Claim 3, characterized in that the crucible (4) is formed by a disposable casing, made of material capable of withstanding at least an exothermic reaction and containing a dose of metallothermic mixture with its dose of initiating mixture.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Tiegel (4) durch ein Wegwerfbehältnis gebildet ist, das aus einem Material gebildet ist, das wenigstens einer exothermischen Reaktion widersteht und eine Dosis von metallothermischer Mischung mit ihrer Dosis von Initialmischung enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.