Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
material coding
Examples with "material coding" and their translation in Duits
A method according to claim 29, wherein replication is accomplished by isolating genetic material coding for the glycosyltransferase and preparing an immortal cell line capable of producing the glycosyltransferase.
Verfahren nach Anspruch 26, worin die Replikation erreicht wird durch Isolieren des genetischen Materials, das für die Glycosyltransferase kodiert und Herstellen einer unsterblichen Zelllinie, die fähig ist, die Glycosyltransferase zu erzeugen.
A process for the preparation of a transformant microorganism as defined in claim 13 which comprises transforming a microorganism by the insertion therein of a replicable plasmidic expression vehicle, which vehicle comprises genetic material coding for a polypeptide as defined in claim 1.
Verfahren zur Herstellung eines transformierten Mikroorganismus nach Anspruch 13, das das Transformieren eines Mikroorganismus durch Einführung eines replizierbaren plasmidischen Expressionsvehikels in diesen umfaßt, wobei dieses Vehikel ein genetisches Material enthält, das für ein Polypeptid nach Anspruch 1 kodiert.
Use of F11 fimbriae, or an immunogenic section thereof, or organisms in which there is genetic material coding for the production, and optionally, excretion of said fimbriae or an immunogenic section thereof for the production of a vaccine effective in protecting poultry against septiceamia.
Anwendung von E. coli F11-Fimbrien oder einem immunogenen Teil davon, oder Organismen, in denen für die Erzeugung und gegebenenfalls Ausscheidung jener Fimbrien oder eines immunogenen Teils davon, kodierendes genetisches Material vorliegt, zur Herstellung eines Impfstoffs, der Geflügel wirksam vor Koliblutvergiftung schützt.
A method for the construction of microorganisms, in particular lactic acid bacteria, which produce a lantibiotic, characterised in that DNA material coding for a lantibiotic according to claim 1 is introduced into a microorganism, in particular a lactic acid bacterium.
Verfahren zur Konstruktion von Mikroorganismen, insbesondere Milchsäurebakterien, die ein Lantibiotikum herstellen, dadurch gekennzeichnet, daß DNA-Material, das für ein Lantibiotikum gemäß Anspruch 1 kodiert in einen Mikroorganismus eingeführt wird, insbesondere in ein Milchsäurebakterium.
For example, most of the desktop displays are conforming to the TCO Display standard, which has significant requirements on ease of dismantling, material coding of plastics, limited variety of plastics.
Beispielsweise entsprechen die meisten Desktopmonitore dem TCO-Standard für Bildschirme, der anspruchsvolle Anforderungen hinsichtlich einer einfachen Zerlegung, der Kennzeichnung von Kunststoffen sowie einer eingeschränkten Kunststoffauswahl enthält.
Thanks to the FIFO (First In First Out) logging system using handheld devices, we can catalogue all production orders according to the customer's storage methods: material coding by date, by order or according to other criteria.
Dank des FIFO-Registrierungssystems (First In First Out) per Handheld können wir alle Produktionsaufträge abhängig von den Lagerverfahren des Kunden katalogisieren: Kodierung des Materials nach Datum, Auftrag oder sonstigen Kriterien.
AVEVA Catalogue Manager enables effective structuring and management of material coding, increasing project efficiency and saving costs.
AVEVA Catalogue Manager sorgt für eine effektive Strukturierung und Verwaltung der Materialcodes, erhöht die Projekteffizienz und spart Kosten.
All Member States adopted measures concerning the use of component and material coding standards reflecting those of Commission Decision 2003/138/EC5 and obliged vehicle manufacturers to provide dismantling information for each type of new vehicle put on the market.
Alle Mitgliedstaaten haben Maßnahmen zur Anwendung von Kennzeichnungsnormen für Bauteile und Werkstoffe gemäß der Entscheidung der Kommission 2003/138/EG5 ergriffen und die Kfz-Hersteller verpflichtet, für jeden in Verkehr gebrachten neuen Fahrzeugtyp Demontageinformationen bereitzustellen.
Commission Decision 2003/138/EC of 27 February 2003 establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to Directive 2000/53/EC (OJ L 53, 28.2.2003, p. 58).
Entscheidung 2003/138/EG der Kommission vom 27. Februar 2003 zur Festlegung von Kennzeichnungsnormen für Bauteile und Werkstoffe gemäß der Richtlinie 2000/53/EG (ABl. L 53 vom 28.2.2003, S. 58).
mark the component parts made of polymers and elastomers in accordance with Commission Decision 2003/138/EC of 27 February 2003 establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles
um die aus Polymeren oder Elastomeren hergestellten Bauteile nach Maßgabe der Entscheidung 2003/138/EG der Kommission vom 27. Februar 2003 zur Festlegung von Kennzeichnungsnormen für Bauteile und Werkstoffe gemäß der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Altfahrzeuge zu kennzeichnen
Member States shall take the necessary measures to ensure that producers, in concert with material and equipment manufacturers, use component and material coding standards, in particular to facilitate the identification of those components and materials which are suitable for re-use and recovery.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß die Hersteller in Absprache mit der Werkstoff- und Zulieferindustrie Kennzeichnungsnormen für Bauteile und Werkstoffe verwenden, insbesondere um die Identifizierung derjenigen Bauteile und Werkstoffe zu erleichtern, die wiederverwendet oder verwertet werden können.
Member States shall take the necessary measures to ensure that producers, in concert with material and equipment manufacturers, use component and material coding standards, in particular to facilitate the identification of those components and materials which are suitable for reuse and recovery.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Hersteller in Absprache mit der Werkstoff- und Zulieferindustrie Kennzeichnungsnormen für Bauteile und Werkstoffe verwenden, insbesondere um die Identifizierung derjenigen Bauteile und Werkstoffe zu erleichtern, die wiederverwendet oder verwertet werden können.
All responding Member States reported to have taken measures to ensure that producers, in concert with material and equipment manufacturers, use component and material coding standards and obliged manufacturers of components to make information on dismantling, storage and testing of components available to authorised treatment facilities.
Alle antwortenden Mitgliedstaaten haben Maßnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass die Hersteller in Absprache mit der Werkstoff- und Zulieferindustrie Kennzeichnungsnormen für Bauteile und Werkstoffe verwenden, und die Hersteller von Bauteilen dazu verpflichtet, den zugelassenen Verwertungsanlagen Informationen zu Demontage, Sammlung und Prüfung der Bauteile bereitzustellen.
Synoniemen voor material coding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 250. Exact: 20. Verstreken tijd: 355 ms.
