We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Sachschäden
Lastly, the legal bases of the schemes did not seem to limit the aid to material damage occurred.
Schließlich beschränkte die Rechtsgrundlage die Bewilligung von Beihilfen anscheinend nicht ausschließlich auf den Ausgleich von Sachschäden.
The aid in all the forms per beneficiary is limited to material damage occurred.
Die Gewährung einer Beihilfe jeglicher Art ist für jeden einzelnen Begünstigten ausschließlich auf den Ausgleich von Sachschäden beschränkt.
Because the home owners realised this immediately, the egg remnants could be cleaned off at once, meaning that no material damage occurred.
Da die Hauseigentümer dies rechtzeitig erkannten und die Eierreste gleich entfernten, dürfte auch kein Sachschaden entstanden sein.
Nobody was injured during the attacks; material damage occurred in the infirmary, the house and the car (Birgün, 17 October).
Niemand wurde dabei verletzt, es gab jedoch materiellen Schaden an der Apotheke, dem Haus und dem Auto.
Material damage occurred in the shops in the vicinity of the building (Radikal, 6 November).
Es entstand materieller Schaden auch in den Läden in der Nähe des Gebäudes. Evrensel, 06.11.2008
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.