Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material defect after
Vertaling van "material defect after" in Duits
Sachmangels nach
If the customer due to a legal or material defect after failed subsequent withdrawal from the contract, he has no compensation is deviated due to the defect.
Wählt der Käufer wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadenersatzanspruch wegen des Mangels zu.
If the customer chooses to withdraw from the contract or reduce the price due to a legal or material defect after failed supplementary performance, he is not entitled to any damages due to a defect.
Wählt der Kunde wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadenersatzanspruch wegen des Mangels zu.
If the customer chooses to withdraw from the contract on account of a legal or material defect after subsequent fulfilment has failed, it has no claim to damages on account of the defect.
Wählt der Kunde wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.
If and when the Buyer decides to cancel a contract because of a material defect after a failure of subse-quent performance, he shall not be entitled to any damage compensation claims because of the defect.
Wählt der Besteller wegen eines Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt von dem Ver-trag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.
Have you encountered an unexpected production or material defect after those 30 days?
Hast du erst nach Ablauf der 30 Tage einen unerwarteten Produktions- oder Materialfehler festgestellt?
If the material defect after the expiration of six months, the buyer must prove that the defect existed at the time of delivery item.
Zeigt sich der Sachmangel erst nach Ablauf von sechs Monaten, muss der Käufer beweisen, dass der Sachmangel bereits bei Übergabe des Kaufgegenstands vorlag.
If the customer opts for rescission of the contract based on a defect of title or material defect after subsequent performance failed, he shall not be entitled to claim damages due to the defect.
Wählt ein Kunde wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material defect after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
