Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

material deformations

Geflecteerde vorm van material deformation

Vertaling van "material deformations" in Duits

Materialverformungen

This allows them to observe structural and material deformations.

Damit können sie die Struktur- und Materialverformungen beobachten.

Re-hardening is reduced, the void volume is increased and there are less material deformations.

Das Nachhärten ist reduziert, das Speichervolumen erhöht und Materialverformungen sind vermindert.

On the other hand, the higher heat input caused material deformations that made cost-intensive post-processing necessary.

Und zum anderen verursachte der hohe Wärmeeintrag Materialverformungen, die kostspielige Nachbearbeitungen notwendig machten.

Waterjet cutting systems with cold processing procedures ensure precise edges without any heat related material deformations.

Wasserstrahlschneidanlagen sorgen mit dem kalten Bearbeitungsprozess für präzise Kanten, bei denen keine wärmebedingten Materialverformungen zu befürchten sind.

The solution to the geoscientific tasks requires quantified methods and the preparation of models for forward looking predictions, for example, of groundwater, earthquake risks and material deformations.

Die Lösung der geowissenschaftlichen Aufgaben verlangt nach quantifizierenden Methoden und der Erstellung von Modellen für die zukunftsgerichtete Voraussage, zum Beispiel von Lagerstätten, Grundwasservorkommen, Erdbebenrisiken und Materialverformungen.

Evaporator according to claim 2, with a refrigerant channel arrangement extending between two connected plates, characterised in that the plastic material deformations lie opposite one another in the plate plane of the evaporator (10).

Verdampfer nach Anspruch 2, mit einer zwischen zwei verbundenen Platinen verlaufenden Kältemittelkanalanordnung, dadurch gekennzeichnet, daß die plastischen Materialverformungen in der Platinenebene des Verdampfers (10) einander gegenüberliegen.

Arrangement according to one of the claims 2 to 7, characterised thereby, that the material deformations of the tines and/or the collars are situated only at two mutually opposite sides of the axle.

Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Materialverformungen der Zinken und/oder Bunde nur an zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Achse befinden.

The method of claim 16, wherein said step of sensing comprises sensing material deformations induced in the needle valve assembly (14') to produce a fuel flow signal.

Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der Schritt des Abfühlens es aufweist, Materialverformungen abzufühlen, die in der Nadelventilanordnung (14') bewirkt werden, um ein Brennstoffströmungssignal zu erzeugen.

Steel processing without material deformations or annoying cutting burr

Stahlbearbeitung ohne Materialverformungen oder lästigen Schnittgrat

With the phaseshearography technique - a holographic measurement method which reliably detects material deformations in the range of microns - faulty areas can be localized clearly and reproducably.

Mittels des Phasen-Shearografie-Verfahrens, einem holografischen Messverfahren, das Materialverformungen im Mikrometerbereich zuverlässig detektiert, können Fehlstellen eindeutig und reproduzierbar nachgewiesen werden.

Evaporator according to claim 1, characterised in that two plastic material deformations, which are disposed at least approximately opposite one another at the induction pipe connection point (14), are produced by shaping without cutting.

Verdampfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die spanlose Formgebung zwei plastische Materialverformungen erzeugt sind, die sich an der Saugrohranschlußstelle (14) zumindest annähernd gegenüberliegen.

The surface optimisation achieved thanks to our systematic analysis of both the production process chain and FE simulations, and attention to material deformations means clearly improved component features.

Mit unserer systematischen Analyse der Produktionsprozesskette und FE-Simulationen und Berücksichtigung von Materialverformungen können Oberflächenoptimierungen zu einer deutlich verbesserten Bauteileigenschaft beitragen.