The event was giftless, focused instead on laughter and joy rather than material items.
Die Veranstaltung war geschenkfrei und konzentrierte sich stattdessen auf Lachen und Freude anstelle von materiellen Dingen.
Staff clarified that material items includes quantitatively and qualitatively material so this should not be a major change.
Der Stab stellte klar, dass wesentliche Posten quantitativ und qualitativ Informationen beinhalten, so dass dies keine wesentliche Änderung sein sollte.
Consideration would be given to individual pieces of information relating to material items, as well as information that does not relate to specific items but is required for the financial statements to meet the objective of financial reporting.
In Erwägung gezogen würden einzelne Informationen in Bezug auf wesentliche Posten und Informationen, die sich nicht auf einzelne Posten beziehen aber erforderlich sind, damit der Abschluss der Zielsetzung der Finanzberichterstattung entspricht.
Events and material items begin as thoughts, which are energy.
Ereignisse und materielle Dinge beginnen als Gedanken, die Energie sind.
You may find that over time you become less happy with yourself and material items.
Vielleicht merkst du mit der Zeit, dass dich materielle Dinge zunehmend weniger glücklich machen.
Getting joy out of material items or experiences is fine, as long as you can afford it.
Spaß an materiellen Dingen und Erfahrungen zu haben ist super, sofern du es dir leisten kannst.
Being generous is a good thing, not just regarding material items but also knowledge.
Großzügig zu sein ist eine gute Sache, nicht nur in Bezug auf materielle Dinge, sondern auch auf Wissen.
Of course, I should no longer want it and get rid of the attachment to any material items in this human world.
Natürlich sollte ich es nicht mehr wollen und nicht länger an irgendwelchen materiellen Dingen in dieser menschlichen Welt haften.
From recommendations up to crowdfunding, the sharing of experiences and material items conveys a sense of belonging to consumers.
Von der Kaufempfehlung bis zum Crowdfunding - das Teilen von Erfahrungen, Erlebnissen und auch materiellen Dingen verschaffe Konsumenten ein Zugehörigkeitsgefühl.
The gifts can range from material items like a new pair of glasses or a musical instrument, to non-material things such as a concert trip.
Die Geschenke können von materiellen Dingen, wie einer neuen Brille oder einem Musikinstrument bis zu nichtmateriellen Dingen, wie einem Konzertbesuch reichen.
People can grieve loss of jobs, loss of material items, loss of sense of self/ identity, or loss of a future.
Menschen können den Verlust des Arbeitsplatzes, von materiellen Dingen, den Verlust der eigenen Identität oder den Verlust einer Zukunft betrauern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.