Vertaling van "material of the outer layer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Material der Außenschicht
Material der Deckschicht
Electrical line according to one of the claims 1 to 4, wherein the thermoplastic material of the outer layer (7) is a polypropylene compound.
Elektrische Leitung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der das thermoplastische Material der Außenschicht (7) eine Polypropylenverbindung ist.
The golf ball of claim 1 in which the material of the outer layer (14, 22) is a blend of synthetic or natural balata and polybutadiene.
Golfball nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Außenschicht (14, 22) aus einer Mischung aus synthetischer oder natürlicher Balata und Polybutadien besteht.
The material of the outer layer (A) thus includes predominantly a polyester and inorganic and/or organic particles.
Das Material der Deckschicht (A) besteht also überwiegend aus einem Polyester und anorganischen und/oder organischen Partikeln.
The above parameters are each to be construed as preferred Thus, the material of the outer layer (A) consists mainly of a polyester and inorganic and/ or organic particles.
Das Material der Deckschicht (A) besteht also überwiegend aus einem Polyester und anorganischen und/oder organischen Partikeln.
Pipe according to any of Claims 1 to 7, characterized in that the material of the outer layer of the pipe has an admixture of at least one colourant additive.
Rohr nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Außenschicht des Rohres eine Beimischung wenigstens eines farbgebenden Zuschlagsstoffes aufweist.
The cross-section of the entire cross-section is filled by means of a mass of elastic material of the outer layer (8).
Der auf dem vollen Querschnitt fehlende Querschnitt ist durch eine Anhäufung des elastischen Materials der Aussenschicht (8) gefüllt.
Pipe or tube according to claim 1, characterized in that the material of the outer layer has numerous bumps; at which the outer layer is at least slightly spaced apart from the inner layer.
Rohr oder Schlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Material der Außenlage zahlreiche Erhebungen aufweist, an denen die Außenlage zumindest geringfügig von der Innenlage beabstandet ist.
A pack according to claim 1 wherein the tongue (76) is formed integrally of the material of the outer layer of the seam of the side wall.
Verpackung nach Anspruch 1, wobei die Zunge (76) einstückig aus dem Material der äußeren Schicht der Naht der Seitenwand gebildet ist.
To manufacture the front element (1), the corresponding surfaces of the form are provided with the material of the outer layer (7), and the mass to be foamed is supplied and the expansion and the hardening are performed.
Zur Herstellung des Fassadenelementes (1) werden die entsprechenden Flächen der Form mit dem Material für die Deckschicht (7) versehen, wonach die zu schäumende Masse eingebracht und der Schäum- u. Härt- vorgang durchgeführt werden.
An insulation sheath according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the refractory material of the outer layer (12) includes cellular aggregates and the outer layer (12) has a density of from 1.0 to 2.0 g/cm³.
Isolierverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der feuerfeste Stoff der Außenschicht (12) zellenförmige Aggregate einschließt und die Außenschicht (12) eine Dichte von 1,0 bis 2,0 g/cm³ aufweist.
Eccentric screw pump or eccentric screw motor according to claim 1, characterised in that the material of the outer layer (45) is formed by a corrosion-resistant and/or highly abrasion-resistant steel.
Exzenterschneckenpumpe oder Exzenterschneckenmotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Material der äußeren Lage (45) von einem korrosionsfesten und/oder hoch abriebfesten Stahl gebildet ist.
Device as claimed in any of the claims 9 to 12, characterized in that, as the electrically conductive ceramic material of the outer layer (3), boride ceramics are used, which are most appropriately based on diborides of titanium and zirconium.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß als elektrisch leitendes Keramikmaterial der Außenschicht (3) Boridkeramiken verwendet werden, welche geeigneterweise auf Diboriden von Titan und Zirkonium basieren.
Plastic pipe according to at least Claim 1, wherein the basic material of the outer layer (3) contains lubricant.
Kunststoffrohr nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundwerkstoff der Außenschicht (3) Gleitmittel enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.