Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material opulence
Vertaling van "material opulence" in Duits
materiellen Reichtum
materieller Reichtum
materiellen Reichtums
So kindly do not offer me such benediction, such material opulence.
Bitte, biete mir freundlicherweise keine solche Segnung wie materiellen Reichtum an.
For example in your country, you have got sufficient material opulence than other countries but still there is no satisfaction.
Zum Beispiel habt ihr in eurem Land ausreichend materiellen Reichtum, mehr als andere Länder, doch trotzdem gibt es keine Zufriedenheit.
Now in the previous verse it has been explained that neither any material opulence, nor a qualified brāhmaṇa with twelve high qualifications can satisfy the Lord simply by such acquisition.
Im vorangegangenen Vers wurde bereits erklärt, dass weder materieller Reichtum, noch ein qualifizierter brāhmaṇa mit den zwölf Qualifikationen, den Herrn lediglich durch den Erwerb dieser zufrieden stellen können.
Material opulence, these things...
Materieller Reichtum, diese Dinge.
Thus the conditioned soul becomes free from material existence and loses interest in the bodily conception of life, including material opulence, material knowledge and material attraction of all variety.
So wird die bedingte Seele vom materiellen Dasein frei und verliert das Interesse an der körperlichen Auffassung vom Leben einschließlich materiellen Reichtums, materiellen Wissens und materiell verlockender Dinge aller Art.
In 1510 Luther had traveled to the center of the old world, the city of Rome, where he witnessed the moral squalor and material opulence of the papacy.
Im Jahr 1510 reiste Luther zum Zentrum der alten Welt, der Stadt Rom, wo er Zeuge des moralischen Elends und des materiellen Reichtums der Papstschaft wurde.
The sheen lends the material opulence, which is broken by the use of graphic elements.
Die durch den Glanz hervorgerufene Opulenz des Stoffes wird durch die Verwendung von grafischen Elementen gebrochen.
Slight scratching to the spindle and visually not brand spanking new, but it looked simply indestructible because of being made from one piece of forged material opulence and its sheer size.
Leicht kratzig in der Spindel und optisch natürlich nicht mehr ganz taufrisch, wirkte Er ansonsten aufgrund seiner aus einem Stück geschmiedeten Materialopulenz und schieren Größe einfach unzerstörbar.
In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination for devotional service to the Supreme Lord does not take place.
Bg 2.44 - Im Geist derer, die zu sehr an Sinnengenuß und materiellem Reichtum haften und die durch solche Dinge verwirrt sind, kommt es nicht zu dem festen Entschluß, dem Höchsten Herrn in Hingabe zu dienen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material opulence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
