Vertaling van "material or manufacturing errors" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Material- oder Herstellungsfehlern
In material or manufacturing errors, complain immediately upon receipt of the goods.
Bei Material- oder Herstellerfehlern reklamieren Sie bitte sofort bei Erhalt der Ware.
Scratches, cracks or other damages that have been caused by use are not categorized as material or manufacturing errors.
Kratzer, Bruch oder andere Mängel, die durch den Gebrauch verursacht wurden, fallen nicht unter Material- oder Produktionsfehler.
Within this two-year guarantee, we repair or replace the product free of charge, if the defects are based on material or manufacturing errors.
Innerhalb dieser zweijährigen Garantiezeit beseitigen wir durch Reparatur oder Austausch des Produktes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.
Less than 1% of all roller bearings fail due to material or manufacturing errors.
Weniger als 1 % aller Wälzlager fallen infolge Material- oder Herstellungsfehlern aus.
If there appears to be material or manufacturing errors, the defects resulting from these errors shall be repaired according to the Auping warranty terms and conditions or another fitting remedy shall be offered.
Garantiebedingungen Wenn es sich um Material- oder Herstellungsfehler handelt, wird der dadurch entstandene Mangel gemäß den Auping Garantiebedingungen instandgesetzt oder es wird eine andere adäquate Alternative angeboten.
SIMPLON offers the initial buyer a voluntary extended warranty period of 4 years for breakage of SIMPLON frames or SIMPLON solid forks due to material or manufacturing errors.
SIMPLON bietet dem Erstkäufer eine freiwillige auf 4 Jahre verlängerte Garantiezeit auf Bruch von SIMPLON-Rahmen oder SIMPLON-Starrgabeln aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern.
Warranty The warranty for a new Blata minibike is two years from the date of delivery by the official Blata dealer.The guarantee covers proven material or manufacturing errors.
Gewährleistung Die Garantie für eine neue Blata Minibike beträgt zwei Jahre ab dem Datum der Lieferung durch den offiziellen Blata Händler.
Material or manufacturing errors lead to unexpected failures in this phase.
Material- oder Herstellungsfehler führen hier zu unerwarteten Ausfällen.
Within the period of guarantee devices, that suffer malfunctions due to faults of the material or manufacturing errors, will get either repaired or replaced.
Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material-und Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.