Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material position
Vertaling van "material position" in Duits
Materialposition
materielle Lage
materiellen Lage
materielle Position
Materiallageerkennung
A lateral movement of the roller corrects the material position.
Eine seitliche Bewegung der Rolle korrigiert die Materialposition.
Enter the properties for the material position.
Tragen Sie die Daten für die Materialposition ein.
The material position of the worker has improved, but at the cost of his social position.
Die materielle Lage des Arbeiters hat sich verbessert, aber auf Kosten seiner gesellschaftlichen Lage.
The material position of the proletariat within the country must be strengthened both absolutely and relatively (growth in the number of employed workers, reduction in the number of unemployed, improvement in the material level of the working class)...
Die materielle Lage des Proletariats des Landes muss absolut und relativ verstärkt werden (Vergrößerung der Zahl der beschäftigten Arbeiter, Herabsetzung der Zahl der Arbeitslosen, Verbesserung der materiellen Lage der arbeitenden Klasse)
On the national level we are late with the examining and drafting of systematic laws regulating material position and protection of labour legislation.
Auf nationaler Ebene sind wir spät dran, was die Prüfung und Erstellung von systematischen Gesetzen hinsichtlich der Regulierung der materiellen Lage und dem Schutz des Arbeitsrechts betrifft.
Thus, by boycotting reactionary papers, the printers have frequently entered into the political struggles in an effective way, even at the cost of jeopardizing their own material position.
So haben die Buchdrucker durch den Boykott reaktionärer Blätter, unter Gefährdung der eigenen materiellen Lage, mehrmals in wirkungsvoller Weise in die politischen Kämpfe eingegriffen.
Instead of starting with an assessment of the material position of women in capitalist society, they start with crude biological assessments of the positions of men and women.
Anstatt mit einer Einschätzung der materiellen Lage der Frau in der kapitalistischen Gesellschaft anzufangen, fangen sie mit groben biologischen Einschätzungen der Lage von Männern und Frauen an.
By continually detecting the current material position and calculating deviation, the control system immediately adjusts the angle of attack of the rollers so that the material returns to the desired position.
Durch das kontinuierliche Erfassen der aktuellen Materialposition und die Berechnung der Abweichung passt die Steuerung den Anstellwinkel der Walzen unverzüglich so an, dass das Material wieder in die Sollposition gelangt.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the method comprises the further steps of directing visible radiation at the material, sensing reflected visible radiation, and using said sensed visible radiation to determine material position with respect to fiducials.
Ein Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Verfahren weiterhin die Schritte Lenken von sichtbarer Strahlung an das Material, Richtungssinnbestimmen der reflektierten sichtbaren Strahlung und Verwenden der richtungsbestimmten sichtbaren Strahlung zum Ermitteln der Materialposition im Hinblick auf Fiducials aufweist.
The vision system is used to input the material position via fiducial recognition and helps the user to manually set the milling depth.
Das Visionsystem dient zum Einlesen der Materialposition via Passmarken-Erkennung und unterstützt die manuelle Frästiefeneinstellung durch den Anwender.
We shall, however, have to reduce the number somewhat, in order, in proportion to available means, to improve their material position and shift the emphasis to more profound communist education.
Sie wird aber etwas verringert werden müssen, damit die materielle Lage der Studenten entsprechend den zur Verfügung stehenden Mitteln verbessert und der Nachdruck auf die Vertiefung der kommunistischen Schulungsarbeit gelegt wird.
The material position of the worker has improved, but at the cost of his social position. Wage labour is still forging for itself the golden chains by which the bourgeoisie drags it in its train .
Die materielle Lage des Arbeiters hat sich verbessert, aber auf Kosten seiner gesellschaftlichen Lage. Die Lohnarbeit ist weiterhin dabei sich selbst die goldnen Ketten zu schmieden, woran die Bourgeoisie sie hinter sich herschleift .
The potato starch sector fears that a lower compensation would endanger its raw material position.
Der Kartoffelstärkesektor befürchtet, daß eine geringere Entschädigung seine Stellung als Rohstofflieferant gefährden könnte.
Synoniemen voor material position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 86 ms.
