Men on earth demand earthly pleasures, bodily consumptions and only strive always for material possession.
Die Menschen auf Erden verlangen irdische Freuden, körperliche Genüsse und trachten nur immer nach materiellem Besitz.
Kauai was the place where I discovered that there are other magical realms which are not based on dominance, aggressiveness and material possession.
Kaua'i wurde für mich derjenige Ort, wo ich entdeckte, dass es andere magische Welten gibt, die nicht auf Dominanz, Aggressivität und materiellem Besitz basieren.
He cherishes the nativity of his children more than any material possession.
Die Geburt seiner Kinder schätzt er mehr als jeden materiellen Besitz.
Akiñcana means one who has lost everything of material possession.
Akiñcana bedeutet jemand der jeglichen materiellen Besitz verloren hat.
Her greatest material possession is her collection of rare books.
Ihr größter materieller Besitz ist ihre Sammlung seltener Bücher.
Decreased material possession will always drive to busier activity.
Verringerter materieller Besitz wird stets zu eifriger Tätigkeit antreiben.
Her car is her most valuable material possession.
Ihr Auto ist ihr wertvollster materieller Besitz.
This is more than just material possession, but rather a trusting and often respectful relationship with the secure knowledge not to be disappointed.
Es handelt sich dabei um mehr als nur um materiellen Besitz, sondern um eine vertrauensvolle und oftmals auch respektvolle Beziehung mit dem sicheren Wissen nicht enttäuscht zu werden.
According to their vision the interval between death and re-entering into a womb corresponds to the urge for material possession and the satisfaction of desires.
Nach ihrer Schau ist das Intervall zwischen Tod und erneutem Eintritt in einen Mutterschoss gemäß dem Drang nach materiellem Besitz und der Befriedigung von Wünschen.
The professional who you hire shall be in charge of obtaining or maintaining your legal interests in your youngsters, your material possession, and your salary.
Der Fachmann, den Sie anstellen, ist verantwortlich für das Erreichen oder das Beibehalten Ihrer zugelassenen Interessen an Ihren Knaben, an Ihrem materiellen Besitz und an Ihrem Gehalt.
People are shifting from the addiction to material possession for a better life with less possession but more freedom and more possibilities.
Die Menschen wechseln von der Sucht nach materiellem Besitz zu einem besseren Leben mit weniger Besitz, aber mit mehr Freiheit und mehr Möglichkeiten.
We leave them with treasures far more precious than gold, silver or any other material possession; we leave them with memories and experience.
Wir lassen sie mit Schätzen zurück die viel kostbarer als Gold, Silber oder irgendein anderer materieller Besitz sind; wir lassen sie mit Erinnerungen und Erfahrungen zurück.
This mantra tells us that true freedom and happiness will come naturally if we don't place all our hopes in external development and material possession.
„Frei ist, wer nicht gebunden ist." Dieses Mantra besagt, dass echte Freiheit und Zufriedenheit ganz natürlich kommen, wenn wir unsere Hoffnungen nicht auf externe Entwicklungen und materiellen Besitz fixieren.