Vertaling van "material separating device according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blattmaterial-Vereinzelungsvorrichtung nach
A sheet material separating device according to claim 3, further having a resilient member (6) for biasing said support member (5, 8, 41, 42) to urge said friction member (3) against said rotatable conveying roller (1).
Blattmaterial-Vereinzelungsvorrichtung nach Anspruch 3, die weiters ein federndes Glied (6) aufweist, um das Stützglied (5, 8, 41, 42) vorzuspannen, um das Reibungsglied (3) gegen die drehbare Förderrolle (1) zu drücken.
A sheet material separating device according to claim 3, wherein said support member (5, 8, 41, 42) comprises a plate-like member (8) for forming said axis (O).
Blattmaterial-Vereinzelungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei das Stützglied (5, 8, 41, 42) ein plattenartiges Glied (8) zur Bildung der Achse O aufweist.
A sheet material separating device according to claim 6, wherein said axis (O) is disposed on an edge of said plate-like member (8).
A sheet material separating device according to claim 1, wherein said friction member (3) has a curved surface (3a) whose central portion in the direction of conveyance of the sheet materials is depressed.
Blattmaterial-Vereinzelungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Reibungsglied (3) eine gekrümmte Oberfläche (3a) aufweist, deren mittlerer Abschnitt in der Förderrichtung der Blattmaterialien vertieft ist.
A sheet material separating device according to claim 4, wherein said support member (5, 8, 41, 42) has a guide portion (5A, 5B) for guiding the sheet materials being conveyed.
Blattmaterial-Vereinzelungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Stützglied (5, 8, 41, 42) einen Führungsabschnitt (5a, 5b) aufweist, um die geförderten Blattmaterialien zu führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.