This way, we guarantee you high quality products and/ or conduct a material test.
So garantieren wir Ihnen qualitativ hochwertige Produkte und/oder vollziehen Ihre Materialprüfung.
The material test is comprised of various test methods by which the performance of our products is determined by mechanical, thermal or chemical stresses.
In der Materialprüfung unterziehen wir unsere Produkte verschiedenen Prüfmethoden, bei denen die mechanischen, thermischen und chemischen Eigenschaften untersucht werden.
Before the material is released for parts production, we generally conduct a material test.
Vor Freigabe des Werkstoffs zur Teilefertigung erfolgt bei uns generell eine Werkstoffprüfung.
The non-destructive material test confirmed the high quality of the weld seams.
Die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung bestätigte die hohe Qualität der Schweißnähte.
Please ask them, if a express service withhin the instructed material test is possible.
Fragen Sie bitte nach, ob ein Express Service im Rahmen der beauftragten Werkstoffprüfung möglich ist.
Sturm can provide a customer with heat treatment, certified material test reports and chemical analysis.
Der Support Service von Sturm bietet dem Kunden Wärmebehandlungen, zertifizierte Materialprüfungen und chemische Analysen an.
Research, analysis and material test in our laboratory
Forschung, Analyse und Werkstoffprüfung in unserem Labor
Thus it is a material test and only for multilayer systems such as composite pipes the test is carried out on the product.
Somit handelt es sich um eine Werkstoffprüfung und lediglich bei Mehrschichtsystemen wie bspw. Verbundrohren wird die Prüfung am Produkt durchgeführt.
It is not economically viable to carry out a destructive material test at this point in order to subsequently state that everything was in order.
An dieser Stelle eine zerstörende Werkstoffprüfung durchzuführen, um hinterher festzustellen, dass alles in Ordnung war, ist wirtschaftlich nicht tragbar.
Aquatec aims to accommodate any requests from customers based on our own technology of advanced inspection, material test and analytical inspection.
Aquatec ist bestrebt, alle Kundenwünsche zu erfüllen, die auf unserer eigenen Technologie der fortgeschrittenen Inspektion, Materialprüfung und analytischen Inspektion basieren.
The dye penetration test is a non-destructive material test, in which the capillary forces of almost invisible superficial cracks and pores are used to make them visible.
Die Farbeindringprüfung ist eine zerstörungsfreie Werkstoffprüfung, bei der die Kapillarkräfte von feinen Oberflächenrissen und Poren genutzt werden, um diese sichtbar zu machen.
The mission was brilliantly accomplished and the results of the material test and inventory audit were exhilarating.
Die Mission wurde mit Bravour gemeistert und das Ergebnis der Bestands- und Materialprüfung hat uns alle hoch erfreut.
The resistance is measured from point to point on the surface of the material, the material test per se.
Gemessen wird der Widerstand von Punkt zu Punkt auf der Oberfläche des Materials, die eigentliche Materialprüfung.