Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
material under test
Vertaling van "material under test" in Duits
Meßgut
prüfenden Materials
prüfende Material
Prüfgut
geprüften Werkstoff
Prüfmaterial
prüfenden Werkstoff
The mechanical structure of the sword shaped sensor ensures a fast adaption to the material under test.
Der mechanische Aufbau des Schwertfühlers gewährleistet einen schnellen Angleich an das Messgut.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that the material under test (1) is exposed to continuous sound and the sound fraction transmitted by the material under test (1) is detected and evaluated.
A method as claimed in claim 7 in which the magnetic means (6) is rolled over the surface of the material under test.
Verfahren nach Anspruch 7, worin das Magnetmittel (6) über die Oberfläche des zu prüfenden Materials gerollt wird.
The sensor of claim 2 further comprising at least one additional sensing element near the end of the primary winding and defining a small pixel for detection of the edge of a material under test.
Sensor nach Anspruch 2, weiterhin mit mindestens einem zusätzlichen Meßfühler in der Nähe des Endes der Primärwicklung, der ein kleines Pixel zur Erfassung der Kante eines zu prüfenden Materials definiert.
The material under test is compressed and compared to the load limit.
Das zu prüfende Material wird bis zur Lastgrenze zusammengedrückt und verglichen.
Hence the ball diameter and load applied is specified for the material under test.
Daher werden der Balldurchmesser und die angewandte Last für das zu prüfende Material angegeben.
An apparatus according to claim 4, characterized in that the transmitters (11) of the transmitter array (10) are substantially semicylindrically arched piezopolymer films whose length corresponds at least to the width of the material under test.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Senderanordnung (10) als Sender (11) im wesentlichen halbzylindrisch gewölbte Piezopolymerfolien aufweist, deren Länge mindestens der Breite des Meßguts entspricht.
An apparatus according to claim 4, characterized in that the apparatus has a plurality of receivers (20) disposed side by side perpendicular to the transport direction as a receiver array (30) which extends over the entire width of the material under test.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mehrere Empfänger (20) aufweist, die quer zur Transportrichtung nebeneinander als Empfängerzeile (30) angeordnet sind, die sich über die gesamte Breite des Meßguts erstreckt.
It is measured according to the standard EN 29052-1 through the determination of the resonance frequency of a mass-spring system, in wich the "spring" is the material under test.
Sie wird nach der Norm EN 29052-1 durch die Bestimmung der Resonanzfrequenz eines Masse-Feder-Systems gemessen, bei dem die "Feder" das zu prüfende Material ist.
The Force Recovery Trend serves as the criteria for the elasticity of the material under test.
Das Kraft-Rückstellungsvermögen ist das Kriterium für die Elastizität des zu prüfenden Materials.
A method according to claim 1, characterized in that the material under test (1) is moved in the longitudinal direction, and the defined area extends over the entire width of the material under test (1) and is linear.
At least five samples shall be taken from the material under test.
Von dem zu prüfenden Werkstoff müssen mindestens fünf Prüfmuster entnommen werden.
Methode and device for measuring the solid proportion of a material under test
Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Anteilen fester Stoffe in einem Prüfgut
Synoniemen voor material under test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 110 ms.
