Vertaling van "material-specific characteristics" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werkstoffspezifischen Eigenschaften
materialspezifischen Eigenschaften
materialspezifischen Besonderheiten
The material-specific characteristics of aluminium often demand special surface treatment processes, without which further use would not be possible at all.
Die werkstoffspezifischen Eigenschaften von Aluminium verlangen oftmals spezielle Oberflächenbehandlungsverfahren, die eine weitere Verwendung überhaupt erst ermöglichen.
This is due to the material-specific characteristics of the steel hardness on the one hand and elasticity at the same time on the other hand.
Der Grund liegt in den werkstoffspezifischen Eigenschaften von Stahl - Härte einerseits bei gleichzeitiger Elastizität andererseits.
Also known are traversing and inline working measuring systems, for the web materials mentioned at the beginning, with which numerous material-specific characteristics can be measured in the optical transmission mode, but a surface tension measurement or mathematical derivation is not possible.
Weiterhin sind traversierende und online arbeitende Meßsysteme für die eingangs angeführten Bahnmaterialien bekannt, mit denen im optischen Transmissionsmodus eine Vielzahl von materialspezifischen Eigenschaften messbar sind, aber keine Oberflächen-Spannungsmessung oder mathematische Ableitung möglich ist.
The material-specific characteristics of thermoplastic LVT have to be taken into consideration during profiling.
Bei der Profilierung ist es wichtig, die materialspezifischen Eigenschaften des thermoplastischen LVT zu berücksichtigen.
Media Kit Aluminium Praxis The newspaper Aluminium Praxis is the leading title in the whole German-speaking area. It provides information on material-specific characteristics of aluminium, latest processing technologies and innovative applications in various branches and sectors of industry.
Als führende Branchen- und Fachzeitung für den gesamten deutschsprachigen Raum informiert Aluminium Praxis ausschließlich und konzentriert über die werkstoffspezifischen Eigenschaften von Aluminium, neueste Verarbeitungstechnologien und innovative Anwendungen in den unterschiedlichsten Branchen und Industriezweigen.
The correct measured value is calculated on the basis of material-specific characteristics.
Mit Hilfe materialspezifischer Kennlinien wird der exakte Messwert errechnet.
This is necessary if works are structurally damaged or vulnerable due to their material-specific characteristics.
Sie ist immer dann notwendig, wenn Werke strukturell geschädigt oder aufgrund materialspezifischer Besonderheiten besonders gefährdet sind.
Rather, they help to take a wide range of material-specific characteristics into consideration and turn them into an advantage.
Vielmehr helfen sie dabei, unterschiedlichste materialspezifische Besonderheiten zu berücksichtigen und sich diese zum Vorteil zu machen.
If these demands are to be met in everyday practice, it will become increasingly important to understand the material-specific characteristics of folding cartons and how they can be affected by changes at every stage, from production through to their use by the final consumer.
Um die Erfüllung dieser Anforderungen in der betrieblichen Praxis zu gewährleisten, wird es immer wichtiger, die materialspezifischen Besonderheiten von Faltschachteln und die Auswirkungen von Veränderungen auf den gesamten Prozess von der Faltschachtelherstellung bis zum Gebrauch durch den Endabnehmer zu kennen.
The locus curve (15, 20, 30) is analyzed by means (14) for evaluating the locus curve with regard to material-specific characteristics and for outputting an identification signal (ES) when a material-specific characteristic is identified.
Die Ortskurve (15, 20, 30) wird durch Mittel (14) zum Auswerten der Ortskurve in Bezug auf materialspezifische Charakteristika und zur Ausgabe eines Erkennungssignals (ES) bei Erkennen eines materialspezifischen Charakteristikums analysiert.
The efficiency of building components is based on the material-specific characteristics of building products which provide comfort in rooms and resistance against environmental influences. Wood has natural advantages.
Materialspezifische Eigenschaften von Bauprodukten bilden die Basis für die Effizienz und Effektivität von Bauteilen, für die Behaglichkeit in Räumen und bieten Widerstand gegen die Einflüsse unserer Umgebung.
By using a tightly specified titanium alloy and taking into account the material-specific characteristics of the material during processing, the usual high STÜKEN quality can be reliably guaranteed.
Durch die Verwendung einer eng spezifizierten Titanlegierung, sowie unter Berücksichtigung von materialspezifischen Besonderheiten bei der Verarbeitung des Werkstoffs, kann die gewohnt hohe STÜKEN-Qualität zuverlässig gewährleistet werden.
The material-specific characteristics of PU result in different requirements in particular to the impregnation unit of the pultrusion line.
Anlagentechnologie für die PUR-Pultrusion Durch die werkstoffspezifischen Eigenschaften von PUR ergeben sich unterschiedliche Anforderungen an die Anlagentechnik bei der Pultrusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.