Whether these downside risks will materialise or not depends on three key issues.
Ob diese Abwärtsrisiken eintreten oder nicht, hängt von drei wichtigen Faktoren ab.
Prof. and his students materialise and stand around the startled women...
Prof. und seine Studenten materialisieren und stehen um die überraschten Frauen herum...
Ideals and concepts materialise through technology, in a unique model.
Ideen und Konzepte materialisieren sich über die Technologie in einem einzigen Modell.
It took time, but their ambitions finally started to materialise.
Es dauerte, aber schließlich begannen sich ihre Ambitionen zu verwirklichen.
Creative thinkers often attempt to materialise concepts no one else sees.
Kreative Denker versuchen oft, Konzepte zu verwirklichen, die sonst niemand sieht.
Proposals for the founding of a bi-national state did not materialise.
Vorschläge zur Errichtung eines binationalen Staates ließen sich nicht verwirklichen.
For creation to materialise, some time needs to pass.
Damit sich die Schöpfung materialisiert, ist einige Zeit erforderlich.
Goals won't materialise without a solid plan and perseverance.
Ohne einen soliden Plan und Ausdauer werden sich die Ziele nicht verwirklichen.
Meyer then proceeded to manipulate and materialise the individual lines.
Meyer beginnt die Strichführungen zu manipulieren und zu materialisieren.
Numerous night clubs and discos seem to materialise from nowhere.
Zahlreiche Nachtclubs und Diskotheken scheinen aus dem Nichts materialisieren.
And my father tried to materialise them.
Mein Vater versuchte, sie zu materialisieren.
This is very important, because these things - they materialise.
Das ist ganz wichtig, denn solche Dinge verhärten sich.
The main risk is that the required political commitment does not materialise.
Das Hauptrisiko besteht darin, dass das notwendige politische Engagement ausbleibt.