Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materials for rooting
Vertaling van "materials for rooting" in Duits
Wühlmaterial
Beschäftigungsmaterial
These technical amendments regulate noise levels and light access for the animals to food and materials for rooting, timing of weaning of piglets and floor surfaces; they also prohibit the worst type of routine mutilations.
In diesen technischen Änderungen werden Geräuschpegel und Beleuchtungsstärke sowie der ungehinderte Zugang der Tiere zu Nahrung und Wühlmaterial, das Absetzmindestalter sowie die Bodenausführung geregelt; ferner enthalten sie das Verbot routinemäßiger Verstümmelungen.
In addition the Commission is proposing tougher regulations of noise and light levels, access to food and materials for rooting, timing of weaning of piglets, flooring surfaces, and the prohibition the worst types of routine mutilations.
Zusätzlich schlägt die Kommission strengere Regelungen für Lärm- und Lichtbelastung, Zugang zu Futter und Wühlmaterial, das Absetzmindestalter für Ferkel und Bodenausführungen sowie ein Verbot der schlimmsten Arten routinemäßiger Verstümmelungen vor.
They also require permanent access to materials for rooting for sows and gilts, and new minimum requirement for flooring surfaces.
Ferner gehören dazu die Anforderungen in Bezug auf ständigen Zugang zu Beschäftigungsmaterial für Sauen und Jungsauen sowie eine neue Mindestanforderung für Bodenflächen.
They include, among others things, the requirements for mandatory group housing for pregnant sows and gilts, permanent access to materials for rooting, and new minimum requirement for flooring surfaces.
Dazu gehören unter anderem die Anforderungen für obligatorische Gruppenhaltung für trächtige Sauen und Jungsauen, für ständigen Zugang zu Beschäftigungsmaterial sowie eine neue Mindestanforderung für Bodenflächen.
allow the sows and gilts permanent access to materials for rooting
tändigen Zugang für Sauen und Jungsauen zu Wühlmaterial
The findings of the report also confirm the Communication's assertion that 65% of all pregnant sows are housed individually, and of these, 60% do not have access to materials for rooting.
Die Mitteilung greift außerdem die Feststellung des Berichts auf, dass 65% aller tragenden Sauen in Einzelbuchten gehalten werden und für 60% der Tiere kein Stroh zur Verfügung steht.
In addition the Commission is proposing tougher regulations for noise and light levels, access to food and materials for rooting, timing of weaning of piglets, and minimum flooring surfaces.
Außerdem schlägt die Kommission strengere Vorschriften für das Geräuschniveau und die Beleuchtungsstärke, den Zugang zu Futter und die Bereitstellung von Wühlmaterial, den Zeitpunkt für das Absetzen der Ferkel und die Mindestbodenfläche vor.
These technical amendments regulate noise levels and light access for the animals to food and materials for rooting, timing of weaning of piglets and floor surfaces; they also prohibit the worst type of routine mutilations.
In diesen technischen Änderungen werden Geräuschpegel und Beleuchtungsstärke sowie der ungehinderte Zugang der Tiere zu Nahrung und Wühlmaterial, das Absetzmindestalter sowie die Bodenausführung geregelt; ferner enthalten sie das Verbot routinemäßiger Verstümmelungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor materials for rooting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
