Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matures within
Vertaling van "matures within" in Duits
reift in
The message contained in the works matures within him over time.
Die in den Werken enthaltene Botschaft reift in ihm mit der Zeit.
Arabica matures within nine to eleven months.
Arabica reift in neun bis elf Monaten.
They learn to live without prejudice and thus there is born and matures within them the idea that they belong together.
Sie lernen, ohne Vorurteil zu leben, und somit entsteht und reift in ihnen der Gedanke, dass sie zusammengehören.
An exchequer bill typically matures within a few months after its issue.
Ein Schatzwechsel läuft typischerweise einige Monate nach seiner Ausgabe aus.
Such is the nature of the enquiry, as it matures within itself.
So ist Natur der Selbstergründung, wenn sie in sich selbst heranreift.
It matures within six to eight months.
Sie reift innerhalb von sechs bis acht Monaten.
Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi-year infrastructure projects.
Fast die Hälfte dieser Kredite sind innerhalb eines Jahres fällig, auch wenn viele von ihnen zur Finanzierung langfristiger Infrastrukturprojekte verwendet werden.
This potential of resonance matures within you now since many years and enables you one day to deeply understand the humans of the old times and to shift their burdens within this understanding.
Dieses Resonanzpotenzial reift nun seit vielen Jahren in dir und macht dich eines Tages fähig, die Menschen der alten Zeit zutiefst zu verstehen und ihre Lasten in genau diesem Verstehen zu wandeln.
The tobacco matures within four up to six weeks, wherein the water content is reduced from 90% to 25%.
Der Tabak reift nun innerhalb von vier bis sechs Wochen, wobei sich sein Wassergehalt von 90% auf ca. 25% reduziert.
Now while a number of follicles initially begin to develop, normally one follicle becomes "dominant" and this egg matures within the enlarging follicle.
Während sich nun zunächst einige Follikel beginnen zu entwickeln, wird ein Follikel in der Regel „dominant", und diese Eizelle kann in dem sich vergrößernden Follikel heranreifen.
The invoice matures within the period stated - generally, payment is due in full within 21 days upon delivery.
Die Zahlung ist innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Frist fällig (in der Regel 21 Tage).
The subject of incest enables us to witness how values systems and shifts in values occur in a society: as an ongoing process that matures within a society.
Am Beispiel der sog. „Blutschande" können wir nun erneut erleben, wie sich Wertebewusstsein und Wertewandel in einer Gesellschaft gestalten: als ein andauernder Prozess, der innerhalb einer Gesellschaft reifen muss.
From the first to the seventh year the vital body grows and slowly matures within the womb of the macrocosmic vital body and because of the greater wisdom of this vehicle of the macrocosm the child's body is more rounded and well-built than in later life.
Vom 1. bis 7. Lebensjahr wächst und reift der Lebensleib langsam im Schoß des makrokosmischen Lebensleibes, und wegen dessen größerer Weisheit ist der Kindeskörper runder und wohlgeformter als im späteren Leben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor matures within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
