The number of digits must match the increment minimal and maximal value.
Die Anzahl der Stellen muss mit dem Mindest- und Maximalwert des Inkrements übereinstimmen.
For example the count of the odometer should not have exceeded a determined maximal value.
Beispielsweise darf der Zählerstand des Wegstreckenzählers einen bestimmten Maximalwert nicht überschritten haben.
100 V is used as the maximal value of the voltage.
100 V als Höchstwert für die Spannung verwendet wird/werden.
It is called memory, its type is gauge, the maximum number between two updates is 600 seconds, and the minimal and maximal value in the measured range are unknown (U).
Die Bezeichnung lautet memory, der Typ ist gauge, der maximale Zeitraum zwischen zwei Aktualisierungen beträgt 600 Sekunden, und der Mindestwert und Höchstwert im Messbereich sind unbekannt (U).
The minimal value may not be larger than the maximal value.
Der Minimalwert kann nicht größer als der Maximalwert sein.
The value defaults to the minimal value for ascending sequences and to the maximal value for descending sequences.
Default ist der Minimalwert für aufsteigende, bzw. der Maximalwert für absteigende Zahlenfolgen.
The method in claim 1, wherein the chosen delivery frequency is the maximal value above normal human hearing.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die gewählte Zulieferungsfrequenz der Maximalwert oberhalb des normalen menschlichen Gehörs ist.
You can enter also a higher number but only the maximal value of "60" will be stored.
Es kann auch eine höhere Zahl eingetragen werden, es wird dann allerdings nur der Maximalwert "60" gespeichert.
The device according to any of claims 4 to 12 characterized in that the absolute value of said first and second control values is limited to a predefined maximal value.
Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der absolute Wert des genannten ersten und des genannten zweiten Steuerwerts auf einen vorgegebenen Höchstwert begrenzt ist.
For example, your increment minimal value is 1, and your increment maximal value is 999, so the system can generate point numbers for 999 points.
Beispiel: Der Minimalwert des Inkrements ist 1 und der Maximalwert ist 999. Das System kann also Punktnummern für 999 Punkte generieren.
The polarizer according to any one of claims 1, 12 or 20, wherein at least one said refraction index of at least one birefringent and anisotropically absorbing layer has a maximal value no less than 1.9.
Polarisator nach einem der Ansprüche 1, 12 oder 20, worin zumindest ein Refraktionsindex von mindestens einer doppelbrechenden und anisotrop absorbierenden Schicht eine Maximalwert von nicht weniger als 1,9 aufweist.
A sheet for covering a substrate according to claim 1, wherein the elastic beads are formed from a synthetic resin whose maximal value of a particle diameter distribution of the elastic beads is in the range of 1 to 50 µm.
Folie zur Bedeckung eines Substrats nach Anspruch 1, bei der die elastischen Perlen aus einem synthetischen Harz gebildet sind, dessen Maximalwert einer Teilchendurchmesserverteilung der elastischen Perlen im Bereich von 1 bis 50 µm liegt.
Elastic springy element according to any one of the preceding claims, characterized in that the holes (3) in the body (2) have a diameter which decreases from a maximal value at the outside of the body to almost zero at the inside.
Elastisches Federelement gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (3) im Körper (2) einen Durchmesser haben, der sich von einem Maximalwert an der Außenseite des Körpers auf nahezu Null an der Innenseite verringert.