Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum authorised speed
Vertaling van "maximum authorised speed" in Duits
zulässigen Höchstgeschwindigkeit
deren zulässige Höchstgeschwindigkeit
vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 30 kilometres per hour
Fahrzeugen mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 30 km/h.
From the safety point of view, stopping the trains is more important than running at maximum authorised speed.
Sicherheitstechnisch betrachtet, ist die Bremskapazität der Züge wichtiger als das Erreichen der zulässigen Höchstgeschwindigkeit.
The parameters involved in the wheel/rail contact must meet the stability requirements needed in order to guarantee safe movement at the maximum authorised speed.
Die Kennwerte des Rad-Schiene-Kontakts müssen die Kriterien der Laufstabilität erfüllen, damit bei der zulässigen Höchstgeschwindigkeit eine sichere Fahrt gewährleistet ist.
These vertical and lateral forces shall meet the following requirements in order to ensure safe running at the maximum authorised speed
Für die vertikalen und transversalen Beanspruchungen müssen die folgenden Bedingungen erfuellt sein, damit ein sicherer Verkehr bei der zulässigen Hoechstgeschwindigkeit gewährleistet ist
undertakings engaged in the occupation of road transport operator solely by means of motor vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 km/h.
Unternehmen, die den Beruf des Kraftverkehrsunternehmers ausschließlich mit Kraftfahrzeugen mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 40 km/h ausüben.
The parameters involved in the wheel/rail contact must meet the stability requirements needed in order to guarantee safe movement at the maximum authorised speed.
Die Kennwerte für das Rad-Schiene-System müssen die Kriterien der Laufstabilität erfüllen, damit bei der zulässigen Höchstgeschwindigkeit eine sichere Fahrt gewährleistet ist.
The first amendment states that this figure must be observed at the maximum authorised speed.
In der ersten Abänderung heißt es, dass dieser Wert bei Höchstgeschwindigkeit eingehalten werden muss.
with a maximum authorised speed not exceeding 45 km/h
deren zulässige Höchstgeschwindigkeit nicht über 45 km/h liegt
vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 30 kilometres per hour
Fahrzeugen, deren zulässige Höchstgeschwindigkeit 30 km/h nicht überschreitet
The parameters of brake equipment must guarantee that it is possible to stop within a given brake distance at the maximum authorised speed.
Die Kennwerte für die Bremsausrüstung müssen gewährleisten, dass bei zulässiger Höchstgeschwindigkeit ein Anhalten innerhalb des festgelegten Bremswegsmöglich ist.
Road users shall maintain a minimum distance of 50 m for passenger cars and 100 m for heavy goods vehicles, at the maximum authorised speed, from the vehicle in front of
Die bei der zugelassenen Höchstgeschwindigkeit einzuhaltenden Mindestabstände von dem jeweils vorausfahrenden Fahrzeug betragen für Pkw 50 m und für Lkw
The ETCS concept is simple: information is transmitted from the ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.
Die Funktionsweise des ETCS ist einfach: Von der Strecke aus werden Daten an einen Computer im Zug übermittelt, der anhand dieser Daten die jeweils zulässige Höchstgeschwindigkeit errechnet und den Zug bei Bedarf automatisch abbremst.
The ETCS concept is simple: information is transmitted from the ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.
Das ETCS-Konzept ist einfach: ein im Zug eingebauter Computer wertet die vom Boden übermittelten Daten aus, um die zulässige Höchstgeschwindigkeit zu berechnen und die Geschwindigkeit gegebenenfalls automatisch zu drosseln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum authorised speed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.
