Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum concentration value
Vertaling van "maximum concentration value" in Duits
Höchstkonzentrationswert
A maximum concentration value up to 0,1 % by weight and in homogeneous material, for lead, hexavalent chromium and mercury and up to 0,01 % by weight in homogeneous material for cadmium shall be tolerated.
Ein Höchstkonzentrationswert von bis zu 0,1 Gewichtsprozent Blei, sechswertigem Chrom und Quecksilber je homogenem Werkstoff und bis zu 0,01 Gewichtsprozent Cadmium je homogenem Werkstoff wird toleriert.
a maximum concentration value up to 0,4 % by weight of lead in aluminium shall also be tolerated provided it is not intentionally introduced(2),
Ein Hoechstkonzentrationswert von bis zu 0,4 Gewichtsprozent Blei in Aluminium wird ebenfalls toleriert, sofern dieses nicht absichtlich hinzugefügt wurde(2).
a maximum concentration value up to 0,1 % by weight and per homogeneous material, for lead, hexavalent chromium and mercury and up to 0,01 % by weight per homogeneous material for cadmium shall be tolerated, provided these substances are not intentionally introduced(1),
Ein Hoechstkonzentrationswert von bis zu 0,1 Gewichtsprozent Blei, sechswertigem Chrom und Quecksilber je homogenem Werkstoff und 0,01 Gewichtsprozent Cadmium je homogenem Werkstoff wird toleriert, sofern diese Stoffe nicht absichtlich hinzugefügt wurden(1).
One result found that in residential areas with a high density of stoves the observed maximum concentration value of 9 m3 from wood combustion was up to 50 % higher than in the city center.
Ein wesentliches Ergebnis ist, dass die maximale Feinstaubkonzentration in einem Wohngebiet mit einer hohen Dichte an Holz-Einzelraumfeuerungsanlagen (Kaminöfen) doppelt so hoch ist wie im Stadtzentrum.
The 'permitted' maximum concentration value for drinking water (0.05 mg per litre) cannot be regarded as 'low', and is based on a WHO standard which has been unchanged since 1958.
Die „zulässigen" Höchstkonzentrationen im Trinkwasser (0,05 mg/l) sind alles andere als „gering" und gehen noch auf den WHO-Standard aus dem Jahr 1958 zurück, der seitdem nicht geändert wurde.
The calculation of MPE is restricted to the maximum concentration value at which at least one of the two curves still exhibits a response value of at least 10 %.
Die Berechnung von MPE wird auf den maximalen Konzentrationswert beschränkt, bei dem mindestens eine der beiden Kurven noch einen Wirkungswert von mindestens 10 % aufweist.
Does the Commission intend to take steps to review the maximum concentration value for chromium in water?
Gedenkt die Europäische Kommission Initiativen zu ergreifen, um die Höchstkonzentration für Chrom im Wasser zu überarbeiten?
Therefore electrical and electronic equipment placed on the European Community market after 1 July 2008 must not contain DecaBDE above the maximum concentration value of 0.1 % by weight in homogenous material.
Deshalb darf die DecaBDE-Konzentration in Elektro- und Elektronikgeräten, die nach dem 1. Juli 2008 in der EU in den Verkehr gebracht werden, höchstens 0,1 Gewichtsprozent DecaBDE je homogenem Werkstoff betragen.
The listed substances may only be used in electrical and electronic devices up to a designated maximum concentration value, unless exceptions are permitted in accordance with the annexes to the directive.
Dabei dürfen die gelisteten Stoffe nur bis zu einem festgelegten Höchstkonzentrationswert in Elektro- und Elektronikgeräten verwendet werden, sofern keine Ausnahme nach den Anhängen der Richtlinie für sie geltend gemacht werden kann.
For the purposes of this Directive, no more than the maximum concentration value by weight in homogeneous materials as specified in Annex II shall be tolerated.
Für die Zwecke dieser Richtlinie wird in homogenen Werkstoffen nicht mehr als der in Anhang II aufgeführte Konzentrationshöchstwert in Gewichtsprozent toleriert.
1 It is prohibited to place on the market electrical and electronic equipment, cables or spare parts if the concentration by mass of the following substances listed in Annex II to Directive 2011/65/EU3 exceeds the specified maximum concentration value in the homogeneous material: Substances
1 Elektro- und Elektronikgeräte, Kabel und Ersatzteile dürfen nicht in Verkehr gebracht werden, wenn der Massengehalt folgender in Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU3 aufgelisteten Stoffe die aufgeführten Konzentrationshöchstwerte im homogenen Werkstoff übersteigt: Stoffe
Regarding the Annex, for PBBs and PBDEs, the maximum concentration value shall be < 0,1 %.
Was den Anhang betrifft, so beträgt der Konzentrationshöchstwert für PBB und PBDE < 0,1 %.
a maximum concentration value up to 0,4 % by weight of lead in aluminium shall also be tolerated provided it is not intentionally introduced(2),
Ein Hoechstkonzentrationswert von bis zu 0,4 Gewichtsprozent Blei in Aluminium wird ebenfalls toleriert, sofern dieses nicht absichtlich hinzugefügt wurde(2).
Synoniemen voor maximum concentration value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
