Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum emission levels
Vertaling van "maximum emission levels" in Duits
Emissionshöchstwerte
the ingredients and emissions of tobacco products and related reporting obligations, including the maximum emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide for cigarettes
die Inhaltsstoffe und Emissionen von Tabakerzeugnissen und die damit verbundenen Meldepflichten, einschließlich der Emissionshöchstwerte von Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid von Zigaretten
As regards establishing maximum emission levels, it could be necessary and appropriate at a later date to reduce the emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide or to establish maximum levels for other emissions from tobacco products, taking into consideration their toxicity or addictiveness.
Im Zusammenhang mit der Festlegung der Emissionshöchstwerte könnte es zu einem späteren Zeitpunkt notwendig und angebracht sein, unter Berücksichtigung von Toxizität oder Suchtpotenzial der Emissionen die Emissionswerte für Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid zu senken oder Höchstwerte für andere Emissionen von Tabakerzeugnissen festzusetzen.
The emission levels from cigarettes placed on the market or manufactured in the Member States ('maximum emission levels') shall not be greater than
Bei Zigaretten, die in den Mitgliedstaaten hergestellt oder in Verkehr gebracht werden, dürfen folgende erlaubte Emissionswerte (im Folgenden „Emissionshöchstwerte") nicht überschritten werden
Maximum emission levels for tar, nicotine, carbon monoxide and other substances
Emissionshöchstwerte für Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid sowie sonstige Stoffe
It contains maximum emission levels for substances which are responsible for acidification, ozone forming in the troposphere and the eutrophication of soil.
Es geht um Emissionshöchstgrenzen für diejenigen Schadstoffe, die für Versauerung, Ozonbildung in der Troposphäre und Eutrophierung des Bodens verantwortlich sind.
In many countries there are strict maximum emission levels for hydrogen chloride which mean that it must be removed from waste gas streams.
In vielen Ländern gelten strenge Emissionsgrenzwerte für Chlorwasserstoff und der Stoff muss daher aus den Abgasströmen entfernt werden.
As regards establishing maximum emission levels, it could be necessary and appropriate at a later date to reduce the emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide or to establish maximum levels for other emissions from tobacco products, taking into consideration their toxicity or addictiveness.
Im Zusammenhang mit der Festlegung der Höchstgehalte könnte es zu einem späteren Zeitpunkt notwendig und angebracht sein, unter Berücksichtigung von Toxizität oder Suchtpotenzial der Emissionen die festgelegten Gehalte zu senken oder Emissionsobergrenzen festzusetzen. Abänderung 9
The proposed Directive aims at tightening, from the year 2000, the maximum emission levels in the Community from diesel-powered lorries, but also includes in its scope limit values for heavy-duty engines fuelled by natural gas (NG) and liquified petroleum gas (LPG).
Die vorgeschlagene Richtlinie bezweckt eine Verringerung der Höchstwerte für Emissionen von Diesel-Lkws in der Gemeinschaft ab dem Jahr 2000, enthält jedoch auch Grenzwerte für schwere Motoren, die mit Erdgas und Flüssiggas betrieben werden.
Maximum emission levels vary from region to region, but they all have one thing in common: they specify the emission levels of nitrogen oxides (NOx) and soot particles (PM).
Die Emissionsgrenzwerte sind je nach Region verschieden, aber sie haben eines gemeinsam: Sie legen den Ausstoß von Stickoxiden (NOx) und Rußpartikeln (PM) fest.
One major obstacle stands in its way at present: the diversity of the conditions for the award of authorisations (different rules at national and local level with regard to maximum emission levels and environmental protection).
Derzeit ist sie mit einem größeren Hindernis konfrontiert, und zwar den unterschiedlichen Bedingungen für die Erteilung von Genehmigungen (verschiedene Regelungen auf nationaler und lokaler Ebene in Bezug auf den Emissionshöchstwert und den Umweltschutz).
The emission levels from cigarettes placed on the market or manufactured in the Member States ('maximum emission levels') shall not be greater than: (a)
Bei Zigaretten, die in den Mitgliedstaaten hergestellt oder in Verkehr gebracht werden, dürfen folgende erlaubte Emissionswerte (im Folgenden „Emissionshöchstwerte") nicht überschritten werden: a)
It contains maximum emission levels for substances which are responsible for acidification, ozone forming in the troposphere and the eutrophication of soil.
Es geht um Emissionshöchstgrenzen für diejenigen Schadstoffe, die für Versauerung, Ozonbildung in der Troposphäre und Eutrophierung des Bodens verantwortlich sind.
Maximum emission levels for tar, nicotine, carbon monoxide and other substances
Emissionshöchstwerte für Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid sowie sonstige Stoffe
Synoniemen voor maximum emission levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
