Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum engine torque
Vertaling van "maximum engine torque" in Duits
maximale Motordrehmoment
Traction control regulates the maximum engine torque so that driving force is efficiently transferred to the road, even on variable or slippery road surfaces.
Die Traktionskontrolle regelt das maximale Motordrehmoment, sodass die Antriebskraft effizient auf die Straße übertragen wird, sogar auf ungleichmäßigen oder schlüpfrigen Fahrbahnoberflächen.
In determining the level of this testing torque account shall be taken, not of the maximum engine torque, but of the maximum torque that can be transmitted by the clutch or by the automatic transmission.
Bei der Bestimmung des Wertes dieses Prüfdrehmoments ist nicht das maximale Motordrehmoment, sondern das maximale Drehmoment zu berücksichtigen, das von der Kupplung oder dem Automatikgetriebe übertragen werden kann.
max 13 % of power map maximum engine torque
max. 13 % des höchsten Motormoments entsprechend Leistungsabbildung
maximum 2 per cent of maximum engine torque
max. 2 % des höchsten Motordrehmoments
The process is characterised by its high automatic adaptability to the highly variable outer conditions, such as temperature and humidity, to which a window lifter is subjected, and by its capacity to compensate for inherent fluctuations of the system, such as maximum engine torque straying.
Das Verfahren zeichnet sich aus durch eine hohe automatische Anpassungsfähigkeit and die stark schwankenden äußeren Bedingungen (zum Beispiel: Temperatur, Feuchtigkeit), denen ein Fensterheber unterworfen ist, sowie den Ausgleich von systembedingten Schwankungen (zum Beispiel: Streuung des maximalen Motordrehmoments).
Vehicle cruise control arrangement according to claim 7, characterised in that the predetermined value corresponds to the torque which the engine (1) generates during idling and/or corresponds to a torque equivalent to 5 per cent of the maximum engine torque which can be generated.
Fahrzeuggeschwindigkeits-Regelanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Wert dem von dem Motor (1) während des Leerlaufs abgegebenen Drehmoment entspricht und/oder einem Drehmoment entspricht, das den Wert von 5 % des höchsten Drehmoments des Motors, das abgegeben werden kann, aufweist.
The method according to claim 4, characterized by monitoring engine torque (84) regularly; and decreasing the engine reference speed (62) in response to engine torque approaching maximum engine torque.
Verfahren nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch regelmäßiges Überwachen des Triebwerksdrehmoments (84); und Verringern der Triebwerksreferenzgeschwindigkeit (62), wenn sich das Triebwerksdrehmoment dem maximalen Triebwerksdrehmoment nähert.
The designation of the transmission makes clear: it is approved up to a maximum engine torque 2500 Nm.
Die Bezeichnung des Getriebes macht deutlich: Es ist für maximale Motordrehmomente bis 2.500 Nm freigegeben.
In order to provide the same clutch function, maximum engine torque transfer and full gearbox protection, KIT4P contains a clutch kit made of Valeo's long travel damper technology, which is widely used by Valeo as original equipment.
Für eine gleichwertige Kupplungsfunktion, eine maximale Übertragung des Motordrehmoments und einen vollständigen Getriebeschutz beinhaltet der KIT4P einen Kupplungssatz mit LTD-Technologie, wie sie schon bei Valeo-Erstausrüstungen zum Einsatz kommt.
The largest MultiJet engine offers a performance of 180 hp (132 kw) and a maximum engine torque of 400 newton meters.
Größter Motor ist der 3.0 MultiJet mit einer Leistung von180 PS (132 kW) und einem maximalen Drehmoment von 400 Nm.
Method according to Claim 1, characterized in that a maximum engine torque (mimax) is determined which is independent of the current operating mode (HOM, SCH).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein maximales Motormoment (mimax) bestimmt wird, das unabhängig von der aktuellen Betriebsart (HOM, SCH) ist.
Thanks to the massive changes the Geiger Mustang Shelby GT now generates a legendary 810 PS at 6,700 rpm, whereas the maximum engine torque of 945 Nm at approx.
Dank der doch massiven Veränderungen entwickelt der Geiger-Mustang Shelby GT nun sagenhafte 810 PS bei 6.700 U/min, wobei das maximale Drehmoment von 945 Nm bei ca.
This Directive applies to the methods of measuring the maximum design speed, maximum engine torque and the net maximum engine power of all the types of vehicle defined in Article 1 of Council Directive 92/61/EEC.
Diese Richtlinie gilt für die Methoden zur Ermittlung der bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit sowie des maximalen Drehmoments und der maximalen Nutzleistung des Motors aller Fahrzeugtypen gemäß Artikel 1 der Richtlinie 91/61/EWG.
Synoniemen voor maximum engine torque in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
