Vertaling van "maximum lateral acceleration" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maximale Querbeschleunigung
All suspension components have been thoroughly revised in order to achieve a higher maximum lateral acceleration together with easy vehicle control at the limits.
Sämtliche Radführungsbauteile wurden grundlegend überarbeitet, um eine höhere maximale Querbeschleunigung bei gleichzeitig einfacher Beherrschbarkeit im Grenzbereich zu erreichen.
The specified maximum lateral acceleration aysmax shall be within the limits as defined in the following table
Die angegebene maximale Querbeschleunigung aysmax muss innerhalb der in der Tabelle angegebenen Bereiche liegen
Minimum value for the specified maximum lateral acceleration
Mindestwert für die angegebene maximale Querbeschleunigung
'Sport' mode is specially tuned for maximum lateral acceleration and offers the best possible traction on the track.
Der Sportmodus ist speziell auf maximale Querbeschleunigung und bestmögliche Traktion auf der Rundstrecke abgestimmt.
The cornering manoeuvres were initiated extremely carefully and the maximum lateral acceleration was only reached after approximately 15 seconds, so that overlaid rolling oscillations were not able to develop.
Die Kurvenfahrten wurden extrem behutsam eingeleitet mit Erreichen der vollen Querbeschleunigung erst nach ca. 15 Sekunden, so dass überlagerte Wankschwingungen nicht entstehen konnten.
Both the sump and the extraction point have been optimised for maximum lateral acceleration and efficient lubrication.
Sowohl die Ölwanne wie auch der Absaugpunkt wurden hinsichtlich maximaler Querbeschleunigung und zuverlässiger Schmierung optimiert.
Dry sump lubrication, another motorsports technology, ensures that the supply of oil is maintained even at the maximum lateral acceleration of 1.2 g.
Die Trockensumpfschmierung, eine weitere Technologie aus dem Motorsport, sichert die Ölversorgung in jeder Lage - auch bei der maximalen Quer-beschleunigung von 1,2 g, die der Hochleistungssportwagen von Audi erreicht.
Extraordinary chassis dynamics, in terms of maximum lateral acceleration and responsiveness, are in part achieved by the increase in the front tire dimensions, which jump from 255 to 275, along with the front channel size - up from 9.5" to 10".
Die außergewöhnliche Chassisdynamik - sowohl hinsichtlich maximaler Querdynamik als auch Reaktionszeiten - wird mitunter durch breitere Reifen an der Vorderachse erzielt: Sie messen 275 statt 255 Millimeter, während die Felgengröße von 9.5" auf 10" stieg.
The activated system shall at any time, within the boundary conditions, ensure that the vehicle does not cross a lane marking for lateral accelerations below the maximum lateral acceleration specified by the vehicle manufacturer aysmax.
Das aktivierte System muss jederzeit innerhalb der Randbedingungen sicherstellen, dass das Fahrzeug bei einer Querbeschleunigung unterhalb der vom Hersteller angegeben maximalen Querbeschleunigung aysmax die Spurmarkierungen nicht überschreitet.
The necessary lateral acceleration to follow the curve shall be between 80 and 90 per cent of the maximum lateral acceleration specified by the vehicle manufacturer aysmax.
Die zum Folgen der Kurve erforderliche Querbeschleunigung soll zwischen 80 und 90 % der vom Fahrzeughersteller angegebenen maximalen Querbeschleunigung (aysmax) betragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.