Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum limit value
Vertaling van "maximum limit value" in Duits
maximaler Grenzwert
maximalen Grenzwert
Höchstgrenzwert
A method according to claim 10, wherein each stored reference brightness value is a minimum or maximum limit value.
Verfahren gemäß Anspruch 10, bei welchem jeder gespeicherte Bezugshelligkeitswert ein minimaler oder maximaler Grenzwert ist.
A method according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the end of each reduction pass a maximum limit value is given for the rolling force.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende eines jeden Walzstiches für die Walzkraft ein maximaler Grenzwert vorgegeben wird.
A control apparatus as claimed in any preceding claim, further comprising means responsive to the current in the motor-generator for terminating operation of the motor-generator when the current exceeds a maximum limit value.
Steuervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, die des Weiteren eine Einrichtung umfasst, die auf den Strom in dem Motorgenerator anspricht, um den Betrieb des Motorgenerators zu beenden, wenn der Strom einen maximalen Grenzwert übersteigt.
A vehicle according to claim 13 wherein said means for controlling additionally tests to determine whether the vehicle speed signal is in excess of a cruise set speed maximum limit value before enabling fuel delivery by said fuel delivery system according to said second fuel delivery curve.
Fahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Regeln außerdem prüft, um zu bestimmen, ob das Fahrzeuggeschwindigkeitssignal über einem maximalen Grenzwert der Reisesollgeschwindigkeit liegt, bevor sie Kraftstoffzufuhr durch das Kraftstoffzuführsystem gemäß der zweiten Kraftstoffzuführkurve ermöglicht.
Based on the above, it must be considered that the maximum limit value set out in the notified national provisions is justified by needs to protect human health and the environment.
Auf der Grundlage der vorstehenden Ausführungen muss berücksichtigt werden, dass der in den mitgeteilten einzelstaatlichen Bestimmungen festgelegte Höchstgrenzwert durch Erfordernisse des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt gerechtfertigt ist.
Further, a maximum limit value of 20 mg/kg P2O5 or less of cadmium concentration in fertilisers has been identified as efficient to avoid long-term soil accumulation of cadmium over 100 years.
Ferner wurde ein Höchstgrenzwert von 20 mg/kg P2O5 oder weniger für die Cadmiumkonzentration in Düngemitteln ermittelt, um die langfristige Anreicherung von Cadmium im Boden über einen Zeitraum von 100 Jahren wirksam zu vermeiden.
Set the maximum limit value to be used for the selected server(s) for tuning purposes.
Legen Sie den maximalen Grenzwert für die Optimierung des/der ausgewählten Server fest.
Specifically, regeneration is displayed when the stored quantity of particulate (spa) is greater than a maximum limit value S2 or when the particulate filter temperature T f is greater than the temperature limit T1 and is spa greater than the threshold S1.
Insbesondere ist Regenerierung angezeigt, wenn die eingelagerte Partikelmenge (spa) größer ist als ein maximaler Grenzwert S2 oder wenn die Partikelfiltertemperatur T f größer ist als der Temperaturgrenzwert T1 und spa größer ist als der Grenzbetrag S1.
It repeals the two limit values established by Directive 83/477, setting a single maximum limit value for airborne concentration of asbestos of 0.1 fibres per cm3 as an eight-hour time-weighted average (TWA); abolishes the derogations applicable to the sea and air transport sectors
Die beiden in der Richtlinie 83/477 festgelegten Grenzwerte werden aufgehoben und es wird ein einziger maximaler Grenzwert für die Asbestfaserkonzentration in der Luft von 0,1 Fasern pro cm3, berechnet als gewichteter Mittelwert für einen Referenzzeitraum von 8 Stunden (TWA), festgelegt.
Method according to one of Claims 1 to 3, having plausibility control of the pulse durations (Ti) by stipulation of at least one minimum and at least one maximum limit value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einer Plausibilitätskontrolle der Pulsdauern (Ti) durch Vorgabe von wenigstens einem minimalen und wenigstens einem maximalen Grenzwert.
Size to wear a bronze nut which must operate in continuous service remaining within the maximum limit value of pVst = 21 (Area A), with good lubrication.
Berechnung einer Gewindemutter aus Bronze in Bezug auf den Verschleiß, die mit guter Schmierung im Dauerbetrieb arbeiten soll und den maximalen Grenzwert pVst = 21 (Zone A) nicht überschreiten darf.
There is no maximum limit value for this bonus!
Für diesen Bonus gibt es keine Obergrenze!
Nasal aspiration with cutting edge technology and a suction power at the maximum limit value suggested by physicians.
Er funktioniert mit einer von Ärzten vorgeschriebenen Saugkraft innerhalb des gesundheitlichen Grenzwertes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum limit value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 53 ms.
