Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum permissible dimensions
Vertaling van "maximum permissible dimensions" in Duits
höchstzulässigen Abmessungen
No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
Bezüglich der höchstzulässigen Abmessungen sind keine Ausnahmen zulässig.
In the case of incomplete vehicles, the manufacturer shall declare the maximum permissible dimensions for which the vehicle is to be checked against the requirements of paragraphs 3.4.1 and 3.4.2 above.
Im Fall von unvollständigen Fahrzeugen muss der Hersteller die höchstzulässigen Abmessungen angeben, mit denen die Einhaltung der Anforderungen der Absätze 3.4.1 und 3.4.2 durch das Fahrzeug überprüft werden soll.
In the case of incomplete vehicles, the manufacturer must declare the maximum permissible dimensions for which the vehicle is to be checked against the requirements of 7.6.1 and 7.6.2.
Im Fall von unvollständigen Fahrzeugen muß der Hersteller die höchstzulässigen Abmessungen angeben, mit denen die Einhaltung der Anforderungen der Abschnitte 7.6.1 und 7.6.2 durch das Fahrzeug überprüft werden soll.
As part of its efforts to reduce the CO2 emissions of heavy commercial vehicles, the European Commission has also adjusted the provisions regarding the maximum permissible dimensions and weights of trucks (Directive 1996/53/EC, the Weights and Dimensions Directive) and revised them through EU Directive 2015/719.
Im Rahmen der Bemühungen um die Reduktion des CO2-Ausstoßes schwerer Nutzfahrzeuge hat die EU-Kommission auch die Vorschriften zu den höchstzulässigen Abmessungen und Gewichten von Lkw (Richtlinie 1996/53/EG „Maße und Gewichte") angepasst und durch die EU-Richtlinie 2015/719 überarbeitet.
This is why there were controversial debates about the maximum permissible dimensions in the run-up of order placement.
Die vom Planer definierten maximal zulässigen Abmessungen wurden deshalb schon im Vorfeld der Beauftragung heiß diskutiert.
The maximum permissible dimensions of the transported item are 42x41x120 cm.
Die maximale zulässige Abmessung eines auf einem freien Sitz beförderten Gegenstands beträgt 42x41x120 cm.
In the case of incomplete vehicles, the manufacturer shall declare the maximum permissible dimensions for which the vehicle is to be checked against the requirements of paragraphs 3.4.1 and 3.4.2.
Bei unvollständigen Fahrzeugen muss der Hersteller die größten zulässigen Abmessungen angeben, mit denen das Fahrzeug nach den Vorschriften der Absätze 3.4.1 und 3.42 geprüft wird.
The pet carrier (air permeable and watertight, locking - available from pet stores) must not exceed the maximum permissible dimensions for hand baggage of 55 x 40 x 20 cm.
Die Maße des Behältnisses (luftdurchlässig und wasserundurchlässig, verschließbar - im Tierhandel erhältlich) dürfen die Handgepäckmaße von 55 x 40 x 20 cm nicht überschreiten.
In the Transport Committee of the European Parliament this week, EU Transport Commissioner Siim Kallas presented the highly charged legislative proposal on the maximum permissible dimensions and weights...
Diese Woche hat EU-Verkehrskommissar Siim Kallas den heftig umstrittenen Legislativvorschlag zu den höchstzulässigen Maßen und Gewichten für Lastkraftwagen aber auch für Busse im Verkehrsausschuss des...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum permissible dimensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
