Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum permissible error
Definitie
Vertaling van "maximum permissible error" in Duits
Definitie
The same maximum permissible error shall apply to both forward and reverse flow.
Für Vor- und Rücklauf muß dieselbe Fehlergrenze gelten.
For conversion devices other than those covered by 7.2.1 the maximum permissible error is increased by 1 %.
Für Mengenumwerter, die nicht unter Punkt 7.2.1 fallen, erhöht sich die Fehlergrenze um 1 %.
It shall be possible to verify the compliance of a taximeter installed in a taxi with the requirements on maximum permissible error.
Es muß möglich sein nachzuprüfen, ob bei einem in einem Taxi eingebauten Taxameter die Anforderungen bezüglich der Fehlergrenzen eingehalten werden.
An instrument must be designed so that it can respect twice the maximum permissible error without adjustment, during a period of one year in normal use.
Ein Gerät ist so auszulegen, daß es über einen Zeitraum von einem Jahr bei üblichem Gebrauch dem Doppelten der Fehlergrenzen ohne Justierung standhält.
However the magnitude of the maximum permissible error shall not be less than one half scale interval of the measuring system in which the calculator is intended to be used.
Der Absolutbetrag der Fehlergrenzen darf jedoch nicht kleiner sein als ein halber Teilungswert der Meßanlage, in der das Rechenwerk verwendet werden soll.
The maximum permissible error for the calculation of each characteristic quantity of the liquid, positive or negative, is equal to two fifths of the value fixed in b) above.
Die positiven oder negativen Fehlergrenzen für die Berechnung jeder charakteristischen Größe der Flüssigkeit betragen zwei Fünftel der in b) festgelegten Werte.
The absolute value of the maximum permissible error for the indicated quantity is increased by 5 % of the minimum measured quantity.
Der Absolutwert der Fehlergrenze für die angezeigte Menge wird um 5 % der kleinsten Meßmenge erhöht.
Minimum totalized load (åmin) shall be greater than the load at which the maximum permissible error is equal to the totalization scale interval (dt) and greater than the minimum load.
Die kleinste Abgabemenge (åmin) muß größer sein als die Menge, bei der die Fehlergrenze gleich dem Teilstrichabstand von Summierzählern (dt) ist, und größer sein als die Mindestlast.
However the magnitude of the maximum permissible error shall not be less than the greater of the two following values
Jedoch darf der Absolutbetrag der Fehlergrenze nicht kleiner sein als der größte der beiden folgenden Werte
For quantities equal to or greater than two litres or the mass equivalent the maximum permissible error on indications are
Für Mengen von mindestens zwei Liter oder das Masseäquivalent lauten die Fehlergrenzen für Anzeigen wie folgt
Weight A physical measure of mass, whose constructional and metrological characteristics are determined by shape, size, material, finish, nominal value and maximum permissible error.
Bezeichnung für Verkörperungen von Masseneinheiten; die Verkörperungen müssen in ihren konstruktiven und metrologischen Eigenschaften bestimmten Vorschriften über Form, Abmessungen, Werkstoff, Ausführung, Nennwert und Fehlergrenzen genügen.
Where the measurand is the attribute of a product that is conditioned by the measuring instrument, the conditioning shall be carried out adequately, taking account of the maximum permissible error for the measurement.
Ist die Meßgröße das Kennzeichen eines Produkts, das mit Hilfe des Meßgeräts eingestellt wird, so muß das Einstellen angemessen unter Berücksichtigung der Fehlergrenzen für die Messung erfolgen.
However, no matter what the measured quantity may be, the magnitude of the maximum permissible error is given by the greater of the following two values
Unabhängig von der Meßmenge wird der Absolutbetrag der Fehlergrenze durch den größeren der beiden folgenden Werte angegeben
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum permissible error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 47 ms.
