Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum permissible torque
Vertaling van "maximum permissible torque" in Duits
maximal zulässige Drehmoment
maximal zulässigen Drehmoment
maximal zulässigen Drehmoments
Method according to claim 1, characterised in that the limiting value of the force in the range of increasing force is chosen in such a way that the drive mechanism is disconnected before the maximum permissible torque of the drive mechanism is reached.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grenzwert der Kraft im Bereich steigender Kraft so gewählt wird, dass der Antrieb abgeschaltet wird, bevor das maximal zulässige Drehmoment des Antriebs erreicht wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the maximum permissible torque (mimxth) is obtained from a maximum air filling (rlmaxth) of a combustion chamber (12) of the internal combustion engine.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das maximal zulässige Drehmoment (mimxth) aus einer maximalen Luftfüllung (rlmaxth) eines Brennraums (12) der Brennkraftmaschine gewonnen wird.
The maximum permissible torque on the drive shaft is 8 Nm for the smallest model size and 190 Nm for the largest.
Das maximal zulässige Drehmoment an der Antriebswelle beträgt bei der kleinsten Baugröße 8 Nm, bei der größten 190 Nm.
When tightening, this will ensure that the maximum permissible torque is not exceeded.
Dadurch ist sichergestellt das z. B. beim Anziehen, ein max. zulässiges Drehmoment nicht überschritten wird.
The selection of a driveshaft is determined not only by the maximum permissible torque of the shaft and the connections but also by a variety of other factors.
Die Auswahl der passenden Gelenkwellen ergibt sich nicht nur aus dem maximal zulässigen Drehmoment der Welle und der vorhandenen Anschlüsse, sondern auch durch eine Reihe weiterer Faktoren.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the determined actual torque is compared with the predetermined desired torque, and the predetermined desired torque is compared with the maximum permissible torque.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das ermittelte Istdrehmoment mit dem vorgegebenen Sollmoment und das vorgegebene Sollmoment mit dem maximal zulässigen Drehmoment verglichen wird.
Before final acceptance, the geared offset head is subjected to 3,000 simulated fastening cycles at the maximum permissible torque.
Vor der Endabnahme wird der Flachabtrieb mit ca. 3.000 simulierten Verschraubungszyklen in dem vom Kunden gewünschten Drehmomentbereich belastet.
In cam design, the maximum amount of cam drive torque must be less than the maximum permissible torque of the drive (motor, gearbox).
Antriebsmoment Der Maximalbetrag des Antriebsmomentenverlaufs muss kleiner sein als das maximal zulässige Moment des Antriebs (Motor, Getriebe).
The control unit is embodied in such a way that at least one defined high-speed range is taken into account with respect to the determination of a speed-related set coupling torque, which is allocated to the high-speed range and is provided as the maximum permissible torque limit.
Die Steuereinheit ist derart ausgestaltet, dass bei der Ermittlung des Soll-Kupplungsmoments zumindest ein definierter Hochgeschwindigkeitsbereich berücksichtigt wird und dass ein dem Hochgeschwindigkeitsbereich zugeordnetes geschwindigkeitsbereichbezogenes Kupplungsmoment als maximal zulässiges Grenzmoment vorgegeben wird.
Process of any of claims 3 to 6, characterised in that a signal (SC max.), which is representative of a maximum permissible torque value for the electric motor (14), is entered into the variator (56).
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass man in den Variator (56) auch ein Signal (SC max) einspeist, das repräsentativ ist für ein für den Elektromotor (14) zulässiges Moment.
The motor vehicle as claimed in any of claims 12 to 14, characterised in that the maximum torque value (CMAXt) corresponds to a maximum permissible torque that can be transmitted through part of the vehicle driveline.
Kraftfahrzeug nach einem beliebigen der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der maximale Drehmomentwert (CMAXt) einem maximal zulässigen Drehmoment für ein Übertragungsorgan des Fahrzeugs entspricht.
The dk Gewindequick thread production machine is ready for use once the maximum permissible torque, required speed and thread depth have been entered.
Die dk Gewindefertigungsmaschine Gewindequick ist nach Eingabe des maximal zulässigen Drehmoments, der gewünschten Drehzahl und Gewindetiefe sofort einsatzbereit.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the event of the maximum permissible torque being exceeded by the calculated actual torque, the fuel supply is switched off, at least until the actual torque drops back below the maximum permissible torque.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Überschreiten des maximal zulässigen Drehmoments durch das berechnete Istdrehmoment die Kraftstoffzufuhr abgeschaltet wird, wenigstens bis das Istdrehmoment das maximal zulässige Drehmoment wieder unterschreitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum permissible torque in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
