Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum permitted levels
Vertaling van "maximum permitted levels" in Duits
Höchstwerte
Höchstwerten
zulässigen Höchstmengen
zulässigen Höchstgehalte
zulässigen Grenzwerte
zulässigen Höchstgrenzen
zulässigen Höchstdosen
Food exceeding these maximum permitted levels shall not be placed on the market.
Lebensmittel, die diese Höchstwerte überschreiten, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
Those maximum permitted levels are still in line with the latest scientific advice as presently available internationally.
Diese Höchstwerte entsprechen international noch immer den neuesten verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen.
The products shall comply with the following accumulated maximum permitted levels of radioactive contamination in terms of caesium-137
Die Erzeugnisse müssen den folgenden kumulierten Höchstwerten in Bezug auf die radioaktive Kontamination mit Cäsium-137 genügen
laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
zur Festlegung von Hoechstwerten an Radioaktivität in Nahrungsmitteln und Futtermitteln im Falle eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation
maximum permitted levels for contaminated food and feed set in third countries
in Drittländern für kontaminierte Lebens- und Futtermittel festgelegte Höchstwerte
The examination procedure should be used for the adoption of acts rendering applicable maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed.
Für die Annahme von Rechtsakten, mit denen Höchstwerte der radioaktiven Kontamination von Lebens- und Futtermitteln Gültigkeit erlangen, sollte das Prüfverfahren angewandt werden.
Compliance with the maximum permitted levels should be the subject of appropriate checks, which may lead to prohibiting imports in cases of non-compliance.
Die Einhaltung dieser Höchstwerte sollte weiterhin Gegenstand geeigneter Kontrollen sein, die im Falle der Nichteinhaltung zu Einfuhrverboten führen können.
the regular scheduling of checks on the maximum permitted levels on its national territory
die regelmäßige Zeitplanung der Kontrollen der Höchstwerte in seinem Hoheitsgebiet
In order to facilitate the adaptation of maximum permitted levels, procedures should be introduced to allow the regular consultation of experts.
Um die Anpassung der Höchstwerte zu vereinfachen, sollten Verfahren eingeführt werden, bei denen regelmäßig Sachverständige angehört werden können.
Foodstuffs and feedingstuffs not in compliance with the maximum permitted levels shall not be placed on the market.
Nahrungsmittel oder Futtermittel, bei denen die Höchstwerte überschritten werden, dürfen nicht auf den Markt gebracht werden.
These included maximum permitted levels of radioactive contamination for foodstuffs, such as baby food or dairy products, as well as for feed.
Diese sahen erlaubte Höchstwerte für die Strahlenbelastung in Nahrungsmitteln vor, wie z. B. in Babynahrung und Milchprodukten, sowie auch in Tierfutter.
The maximum permitted levels to be applied to food shall not exceed the following
Die für Lebensmittel verbindlich festzulegenden Höchstwerte dürfen folgende Werte nicht überschreiten
Compliance with the maximum permitted levels should be the subject of appropriate checks,
Die Einhaltung der Höchstwerte sollte in geeigneter Weise überwacht werden
Synoniemen voor maximum permitted levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 99 ms.
