We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maximal zulässige Anzahl
höchstens zulässige Anzahl
maximal erlaubten Personenanzahl
maximale Anzahl
Disabling the disconnection of clients that exceed the maximum permitted number of events does not stop DoS attacks.
Denial-of-Service-Angriffe werden nicht dadurch gestoppt, dass Sie die Möglichkeit zum Trennen von Clients, die die maximal zulässige Anzahl von Ereignissen überschreiten, unterbinden.
The maximum permitted number of generations, and the maximum permitted life span of basic mother plants, shall be as set out in Annex V for the relevant genera or species.
Die maximal zulässige Anzahl der Generationen und die maximal zulässige Lebensdauer von Mutterpflanzen für Basismaterial müssen den Bestimmungen für die betreffenden Gattungen oder Arten in Anhang V entsprechen.
In order to avoid an excessive impact on this process whilst ensuring sufficient space for all information required at unit packet level, the maximum permitted number of alphanumeric characters for the unit level unique identifier should be laid down.
Um eine übermäßige Verlangsamung dieses Vorgangs zu vermeiden und gleichzeitig sicherzustellen, dass genügend Platz für alle auf Packungsebene vorgeschriebenen Informationen vorhanden ist, sollte die für das individuelle Erkennungsmerkmal auf Packungsebene höchstens zulässige Anzahl alphanumerischer Zeichen festgelegt werden.
In order to ensure that unit level unique identifiers are capable of meeting the requirements relating to the maximum permitted number of alphanumeric characters, information required under Article 15(2) points (a) to (h) of Directive 2014/40/EU should be translated into code.
Um sicherzustellen, dass die individuellen Erkennungsmerkmale auf Packungsebene den Anforderungen in Bezug auf die höchstens zulässige Anzahl alphanumerischer Zeichen genügen können, sollten die gemäß Artikel 15 Absatz 2 Buchstaben a bis h der Richtlinie 2014/40/EU erforderlichen Angaben in codierter Form erfolgen.
The maximum permitted number of faulty pixels is stipulated in the international standard ISO 9241-3 (Class I).
Die maximal zulässige Anzahl solcher fehlerhaften Pixel wird durch die internationale Norm ISO 13406-2 (Klasse II) festgelegt.
For "mini-job" employees (geringfügig Beschäftigte) with agreed flat-rate remuneration strict attention must therefore be paid to the fact that the maximum permitted number of working hours (remuneration EURO 450.00/max.
Bei geringfügig Beschäftigten ist bei einer vereinbarten Pauschalvergütung daher strikt darauf zu achten, dass die maximal zulässige Anzahl an Arbeitsstunden (Vergütung EUR 450,00/max.
Maximum permitted number of generations in the field under non-insect proof conditions and maximum permitted life span of basic mother plants per genera or species, as provided for in Article 19(1)
Maximal zulässige Anzahl der Generationen auf dem Feld unter nicht insektensicheren Bedingungen und maximal zulässige Lebensdauer von Mutterpflanzen für Basismaterial gemäß Artikel 19 Absatz 1, aufgeschlüsselt nach Gattungen oder Arten
Meantime a maximum permitted number of surfers have been established.
Mittlerweile hat man eine maximal zulässige tägliche Zahl an Surfern festgelegt.
The maximum permitted number of rotational movements in continuous operation depends on the size.
Die maximal gestattete Anzahl der Drehbewegungen im Dauerbetrieb ist abhängig von der Baugröße.
However, no information about the maximum permitted number of keystrokes or the number of text field pixels is available.
Ihnen stehen jedoch keine Informationen zur maximal erlaubten Zahl von Anschlägen oder der Anzahl von Textfeld-Pixeln zur Verfügung.
Our open wellness area offers a lot of space and is open in compliance with the minimum distance and the maximum permitted number of people as well as the official requirements.
Unser großzügiger Wellness-Bereich bietet viel Platz und Freiraum und ist unter Einhaltung des Mindestabstands und der maximal erlaubten Personenanzahl sowie der behördlichen Auflagen geöffnet.
The activity program takes place in small groups in compliance with the minimum distance and the maximum permitted number of people, as well as the official requirements.
Aktivitätenprogramm Das Aktivitätenprogramm findet in Kleingruppen unter Einhaltung des Mindestabstands und der maximal erlaubten Personenanzahl, sowie der behördlichen Auflagen statt.
Otherwise, terms would be prolonged with every action and could thus reach the maximum permitted number of characters of 256.
Terme würden sonst bei jeder Aktion verlängert und könnten damit die maximal zulässige Zeichenanzahl von 256 Zeichen erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.