We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zulässige Höchstgeschwindigkeit
maximal zulässige Drehzahl
maximal zulässigen Geschwindigkeit
erlaubten Höchstgeschwindigkeit
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
maximal erlaubten Geschwindigkeit
zulässigen Höchstgeschwindigkeit
if applicable, the maximum permitted speed and the relevant load carrying capacity.
Gegebenenfalls zulässige Höchstgeschwindigkeit und entsprechende Tragfähigkeit.
Values are defined for the 'maximum permitted speed' on the section.
Die Werte gelten für die „zulässige Höchstgeschwindigkeit" auf der Strecke.
Severe corrosion can shorten the ventilator s service life and lower its maximum permitted speed.
Starke Korrosion kann die Lebensdauer des Ventilators reduzieren, die maximal zulässige Drehzahl herabsetzen.
The centrifuge control system of claim 12 or claim 13 wherein said means for limiting the speed of the rotor stops said centrifuge rotor when a maximum permitted speed corresponding to the computed moments of inertia cannot be located among the data stored in the memory means.
Zentrifugen-Überwachungs- und Steuersystem nach Anspruch 12 oder 13, bei welchem die genannten Mittel zur Begrenzung der Rotordrehzahl den genannten Zentrifugen-Rotor stoppen, sobald unter den in den Speichermitteln gespeicherten Daten keine den berechneten Trägheitsmomenten entsprechende maximal zulässige Drehzahl ermittelt werden kann.
Also, the calculation of the required driving power and the maximum permitted speed is important; various calculation formulas are applicable for this according to the arrangement of the guide.
Auch die Berechnung der erforderlichen Antriebskraft und der maximal zulässigen Geschwindigkeit ist wichtig; hierfür gelten je nach Anordnung der Führung unterschiedliche Berechnungsformeln.
Furthermore, this includes setting the rearview mirror, the steering wheel, the pedals and the heating and air conditioning, the maximum permitted speed and other comfort features such as the shock absorber.
Ferner gehören hierzu auch Einstellungen der Rückblickspiegel, des Lenkrades, der Pedalerie und auch der Heiz- und Klimaanlage, der maximal zulässigen Geschwindigkeit sowie weiterer Komforteinrichtungen, wie beispielsweise der Stoßdämpfer.
The trackside module transmits information which enables the on-board computer to calculate, at any given moment, the maximum permitted speed.
Die Komponente am Boden übermittelt dem Computer im Zug die Daten, mit denen dieser kontinuierlich die zulässige Höchstgeschwindigkeit berechnen kann.
The maximum permitted speed must be read in conjunction with the load index.
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist in Verbindung mit dem Last-Index zu sehen.
Tyre structure, rim diameter, maximum permitted speed - Alongside the name of the manufacturer and the product, your tyres contain many other important pieces of information.
Reifenbauart, Felgendurchmesser, zulässige Höchstgeschwindigkeit... Neben dem Hersteller- und Produktnamen finden Sie noch viele weitere wichtige Informationen auf Ihren Reifen.
In contrast, the maximum permitted speed in built-up areas is 50 km/h (according to German road traffic regulations - StVO).
In geschlossenen Ortschaften hingegen beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit 50 km/h (laut StVO in Deutschland).
The maximum permitted speed and the relevant load carrying capacity shall be indicated in the type approval certificate (Appendix 2 of this Annex).
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit und die entsprechende Tragfähigkeit sind im Bauartgenehmigungsbogen (Anlage 2 dieses Anhangs) anzugeben.
195/65 R15 91T: Maximum speed - the letter at the end indicates the maximum permitted speed for the vehicle.
195/65 R15 91T: Zulässige Höchstgeschwindigkeit - der Buchstabe am Kennzahlende gibt die zulässige Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeuges vor.
The on-board European Vital Computer (EVC) monitors data exchange and ensures compliance with the maximum permitted speed.
Der On-Board European Vital Computer (EVC) überwacht den Datenaustausch und garantiert die Einhaltung der maximal zulässigen Geschwindigkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.