Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maximum total duration
Vertaling van "maximum total duration" in Duits
maximale Gesamtdauer
insgesamt maximal zulässige Dauer
the maximum total duration of successive fixed-term employment contracts or relationships
die insgesamt maximal zulässige Dauer aufeinanderfolgender Arbeitsverträge oder -verhältnisse
This includes times and maximum total duration, and possible also blocks on particular sites and activities.
Dazu gehören Zeiten, maximale Gesamtdauer, eventuell auch Sperren bestimmter Seiten und Aktivitäten.
the maximum total duration of successive fixed-term contracts or relationships
Beschränkung der maximalen Gesamtlaufzeit aufeinander folgender befristeter Arbeitsverträge oder Arbeitsbeziehungen
maximum total duration of successive fixed-term contracts
maximal zulässige Dauer aufeinanderfolgender, befristeter Arbeitsverträge
Support shall be limited to a maximum total duration of 12 months over the entire programming period for the vessels concerned.
Die Unterstützung wird für die betreffenden Schiffe auf insgesamt höchstens 12 Monate über den gesamten Programmzeitraum beschränkt.
Optional short coastal walk is for a maximum total duration of 2 hours only at points 5&6.
Optional ist eine kurze Küstenwanderung für eine maximale Gesamtdauer von 2 Stunden nur an den Punkten 5 und 6 möglich.
They must introduce at least one of the following measures: objective reasons justifying the renewal of fixed-term contracts, maximum total duration of the contracts and number of renewals.
Mindestens eine der folgenden Maßnahmen muss eingeführt werden: sachliche Gründe, die die Verlängerung zeitlich befristeter Verträge rechtfertigen, maximal zulässige Dauer der Arbeitsverträge und die zulässige Zahl der Verlängerungen.
By limiting to three years the maximum total duration of successive, fixed-term employment contracts in any one institution, the staff regulations give de facto effect to clause 5(1)(b).
Durch Begrenzung der maximal zulässigen Dauer von aufeinander folgenden befristeten Arbeitsverträgen auf drei Jahre in einer Institution findet Paragraph 5 Absatz 1 Buchstabe b des Beamtenstatuts de facto Anwendung.
These criteria are based, for example, on the respective orientation examinations, on the maximum total duration of the respective degree program, and on the credit points (LP) that can be earned per semester.
Diese Kriterien orientieren sich Zum Beispiel an den jeweiligen Orientierungsprüfungen, an der maximalen Gesamtdauer des jeweiligen Studiengangs und an den Leistungspunkten (LP) die pro Semester erworben werden können.
the average and maximum total duration of permit granting processes for projects of common interest, including the duration of each step of the pre-application procedure, compared to the timing foreseen by the initial major milestones referred to in Article 10(4)
der durchschnittlichen und maximalen Gesamtdauer der Genehmigungsverfahren für Vorhaben von gemeinsamem Interesse, einschließlich der Dauer der einzelnen Stufen des Vorantragsabschnitts im Vergleich zu dem in den ursprünglichen wichtigsten Meilensteinen gemäß Artikel 10 Absatz 4 vorgesehenen Zeitplan,
The maximum total duration of treatment with FORSTEO should be 24 months (see section 4.4).
Die insgesamt maximale Therapiedauer mit FORSTEO beträgt 24 Monate (siehe Abschnitt 4.4).
In that situation, the Directive requires Member States to protect workers against abusive renewals by either limiting the number of renewals or laying down "the maximum total duration of successive fixed-term employment contracts".
In einer solchen Situation müssen die Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie die Arbeitnehmer gegen missbräuchliche Verlängerungen schützen, indem sie entweder die Zahl der Verlängerungen oder „die insgesamt maximal zulässige Dauer aufeinanderfolgender Arbeitsverträge oder -verhältnisse" begrenzen.
Prof. Dr. Sven Apel develops methods, techniques and tools to generate safe and efficient software products automatically - his project SafeSPL++ has been evaluated positively by the DFG and his Heisenberg Professorship has been extended to the maximum total duration of 5 years.
Prof. Dr. Sven Apel entwickelt im Rahmen des Projekts SAFESPL++ Methoden, Techniken und Werkzeuge, um bei Softwareprodukten Sicherheit im Sinne von Korrektheit zu garantieren, und erhält dafür die maximale Förderdauer in Form einer renommierten Heisenberg-Professur der DFG.
Synoniemen voor maximum total duration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 282 ms.
