Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum value is reached
Vertaling van "maximum value is reached" in Duits
Maximalwert erreicht ist
If the maximum value is reached, then the next filter driver installation will fail.
Wenn der Maximalwert erreicht ist, wird die Installation des nächsten Filter-Treibers fehlschlagen.
UltraLite chooses GLOBAL AUTOINCREMENT values from the partition identified by the global ID number, but only until the maximum value is reached.
UltraLite wählt die Werte für GLOBAL AUTOINCREMENT aus dem Wertebereich, der durch die globale ID-Nummer angegeben wird, jedoch nur solange, bis der Maximalwert erreicht ist.
Once the maximum value is reached, it is not taken.
Hat man den Maximalwert erreicht, wird es nicht aufgenommen.
When the maximum value is reached, the screw conveyors must be switched off.
Bei Erreichen des Max.-Wertes müssen die Förderschnecken abgeschaltet werden.
According to a first aspect of the invention this is done so that a maximum value is reached traction.
Unter einem ersten Aspekt der Erfindung soll dies so erfolgen, daß ein maximaler Traktionswert erreicht wird.
If the pressure falls below a certain value the compressor is switched on and switched off again once a maximum value is reached.
Fällt der Druck dort unter einen bestimmten Wert, so wird der Kompressor eingeschaltet, bei Erreichen eines Maximalwertes wieder ausgeschaltet.
If the prescribed maximum value is reached 19 times, the subsequent air show flights must be cancelled.
Werden die vorgeschriebenen Höchstwerte 19-mal erreicht, müssen die nachfolgenden Flugvorführungen gestrichen werden.
In a second section (10), another increase occurs until a maximum value is reached.
In einem zweiten Abschnitt (10) erfolgt ein weiterer Anstieg bis ein maximalen Wert erreicht wird.
The device (19) can interrupt the current when a maximum value is reached, or limit it to the maximum value.
Die Einrichtung (19) kann den Strom beim Erreichen eines Maximalwertes unterbrechen oder auf den Maximalwert begrenzen.
The maximum value is reached between 9-30 hours and returned to normal activity within 48 to 72 hours.
Der Höchstwert wird innerhalb von 9-30 Stunden erreicht und sinkt innerhalb von 48 bis 72 Stunden auf den Normalwert zurück.
Once the maximum value is reached, each next document will open in read-only mode.
Sobald der maximale Wert erreicht ist, wird jedes nächste Dokument im schreibgeschützten Modus geöffnet.
As soon as the set maximum value is reached, the digital vacuum switch acts on the electric coil of the micro solenoid valve and stops the air supply, reactivating it when the vacuum falls below the minimum level.
Durch Aktivierung des Mikro-Magnetventils für die Druckluftversorgung erzeugt der Vakuumerzeuger das Vakuum an der Anwendung; bei Erreichen des vorher festgelegten Höchstwertes wirkt der Vakuumschalter auf die elektrische Spule des Elektro-Magnetventils, unterbricht die Luftversorgung und stellt sie wieder her, wenn der Wert unter den Mindestwert sinkt.
Temperatures underneath the laptop don't exceed 41 ºC (this maximum value is reached above the fan during our stress test) while their average only increases by 1 ºC when compared to the idle state.
Die Unterseite wird während des Stresstests nur über dem Lüfter bis zu 41 Grad Celsius warm, der Durchschnitt steigt im Vergleich zum Idle-Modus um lediglich 1 Grad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 71 ms.
