Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum weighted average
Vertaling van "maximum weighted average" in Duits
gewichteten durchschnittlichen
Following the new methodology, the maximum weighted average MIF per transaction will be reduced to 0.30% for consumer credit cards and to 0.20% for consumer debit cards.
Im neuen Entgeltsystem soll das gewichtete durchschnittliche MIF pro Transaktion nur noch höchstens 0,3 % (Privatkunden-Kreditkarten) bzw. 0,2 % (Privatkunden-Debitkarten) betragen.
The proposed maximum weighted average MIF may be modified if reliable new information comparing the costs of cards to the costs of cash becomes available.
Die vorgeschlagene Obergrenze für die gewichteten durchschnittlichen MIF kann geändert werden, wenn verlässliche neue Informationen zu den Kosten der Händler im Falle von Karten- und Barzahlungen vorliegen.
The calculation of a MIF on the basis of this methodology will lead to a substantially reduced maximum weighted average MIF level: 0.30% per transaction for consumer credit cards and 0.20% per transaction for consumer debit cards.
Durch diese Berechnungsmethode wird das gewichtete durchschnittliche MIF erheblich gesenkt, und zwar bei Transaktionen mit Privatkunden-Kreditkarten auf höchstens 0,3 % und bei Privatkunden-Debitkarten auf höchstens 0,2 %.
This Annex sets out the parameters to be used to calculate the maximum weighted average external-cost charge.
Dieser Anhang enthält die Parameter für die Berechnung der Höchstbeträge der gewogenen durchschnittlichen Gebühr für externe Kosten.
Under the commitments, the maximum weighted average MIF applicable to debit card cross border transactions and to national debit transactions in those countries where MIFs are set directly by Visa Europe will be cut to 0.2% of the value of the transaction.
Visa Europe hat sich verpflichtet, die gewichteten durchschnittlichen MIF für grenzüberschreitende Debitkartenzahlungen sowie für inländische Debitkartenzahlungen in Ländern, in denen sie die MIF selbst direkt festsetzt, auf 0,2 % des Zahlungsbetrags zu beschränken.
In response to the Commission's objections, Visa Europe committed to reduce the maximum weighted average MIF for consumer debit cards for cross-border transactions and national transactions in a number of EEA countries to 0.20% of the transaction cost.
Als Reaktion auf die Beschwerdepunkte der Kommission hat sich Visa Europe verpflichtet, die gewichteten durchschnittlichen MIF für grenzüberschreitende Debitkartenzahlungen sowie für die inländischen Debitkartenzahlungen in einer Reihe von EWR-Ländern auf höchstens 0,2 % des Zahlungsbetrags zu beschränken.
Visa Europe has proposed to reduce to 0.20% the maximum weighted average MIF for all cross border transactions and for national transactions in a number of Member States with debit cards.
Visa Europe hat nun vorgeschlagen, die maximalen gewichteten durchschnittlichen MIF für Debitkartenzahlungen bei sämtlichen grenzüberschreitenden Transaktionen und bei inländischen Transaktionen in mehreren Mitgliedstaaten auf 0,20 % zu senken.
The repayment of principal and interest shall be provided according to Article 14 of the Arrangement except that the maximum weighted average life of the repayment period under paragraph (d)(4) of that Article shall be
Die Tilgung von Kapital und Zinsen erfolgt nach Artikel 14 des Übereinkommens mit der Ausnahme, dass die maximale gewogene durchschnittliche Kreditlaufzeit nach Buchstabe d Nummer 4 des genannten Artikels
MAXIMUM WEIGHTED AVERAGE EXTERNAL-COST CHARGE
HÖCHSTBETRÄGE DER GEWOGENEN DURCHSCHNITTLICHEN GEBÜHR
Visa Europe's maximum weighted average MIF for those transactions will be reduced to 0.2%, in line with the unilateral undertakings previously offered by MasterCard82.
Das gewichtete durchschnittliche MIF von Visa Europe für diese Zahlungen wird im Einklang mit den zuvor von MasterCard angebotenen einseitigen Verpflichtungen82 auf maximal 0,2 % gesenkt.
Synoniemen voor maximum weighted average in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
