Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be attributed
Vertaling van "may be attributed" in Duits
zugerechnet werden kann
zuzuschreiben sind
zurückgeführt werden können
zugeschrieben werden kann
zurückzuführen sein könnten
zugerechnet werden können
zurückzuführen sind
zurückzuführen ist
In so far we will not admit any liability or in which our liability is limited, this shall also apply for the liability of assistants and other persons whose conduct may be attributed to us.
Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die Haftung von Erfüllungsgehilfen und sonstiger Personen, deren Verhalten uns zugerechnet werden kann.
End of Revocation the foregoing right of withdrawal shall not apply if the transaction of your business or profession may be attributed and/ or you have completed the contract in a retail store.
Ende der Widerrufsbelehrung Das vorstehende Widerrufsrecht gilt nicht, sofern das Rechtsgeschäft Ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann und/oder Sie den Vertrag in einem Ladengeschäft abgeschlossen haben.
Prejudice to the rights of the consumer against the carrier in case of loss or damage to the product may be attributed to the latter.
Es bleiben die Rechten des Verbrauchers gegenüber dem Transporteur, wenn der Verlust oder die Beschädigung des Produktes dem Transporteur zuzuschreiben sind.
There was a number of adverse effects, which according to the authors may be attributed to the THC in the extract.
Es gab eine Anzahl von Nebenwirkungen, die nach Auffassung der Autoren auf das THC im Extrakt zurückgeführt werden können.
We may also pass your name and other personal details to Dell so that your responses may be attributed to you.
Unter Umständen leiten wir auch Ihren Namen und andere persönlichen Daten an Dell weiter, so dass Ihre Antworten auf Sie zurückgeführt werden können.
A customer is a consumer, if the order at Aquatuning neither his commercial nor its independent vocational activity may be attributed.
Ein Kunde ist Verbraucher, wenn die Bestellung bei Aquatuning weder seiner gewerblichen noch seiner selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
The excellent acoustics of the interior may be attributed to it.
Die gute Akustik des Innenraumes dürfte mit darauf zurückzuführen sein.
This may be attributed to the social interactions among caged bees.
Dies könnte auf soziale Interaktionen innerhalb der gekäfigten Bienen zurückzuführen sein.
Positive effects may be attributed to the secondary plant vaccines.
Positive Effekte werden dabei vor allem den sekundären Pflanzenschutzstoffen zugeschrieben.
Many diseases may be attributed to the daily food we eat.
Viele Erkrankungen können auf die tägliche Nahrung zurückgeführt werden.
The international success may be attributed to the presentation of the extension.
Zurückführen lässt sich der internationale Erfolg vermutlich auf die Aufmachung der Endung.
Their appearance may be attributed to atavism.
Ihr Auftreten kann dem Atavismus zugeschrieben werden.
Subsequently, these shares may be attributed to the shareholders of the previously vertically integrated company.
Anschließend können die Anteile den Anteilseignern des zuvor vertikal integrierten Unternehmens übertragen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor may be attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 72 ms.
